Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
ATA/88/1998•Speeding sanction and prior offense within two years
ATA/88/1998Corte di giustizia / Camera amministrativa10 feb 1998Confirmed
Estratto da Omnilex
The authority confirmed its practice of taking into account a prior speeding-related license withdrawal if it occurred within two years before the new offense. In this case, the driver committed a new speeding violation of 17 km/h, and the one-month license withdrawal was upheld because the earlier antecedent fell within the relevant two-year period.
LCR 17; speed-related driving measures and prior offenses. A previous license withdrawal for speeding may be taken into account when it occurred within two years before the new infraction. In such a case, the antecedent may justify the sanction imposed for the later speeding offense; the reviewing authority will uphold the withdrawal if the sanction is otherwise proportionate and based on the relevant recidivism assessment.
Descripteurs
CIRCULATION ROUTIERE; EXCES DE VITESSE; ANTECEDENT; LCR
Normes
LCR.17
Résumé
Confirmation de la pratique du SAN consistant à tenir compte d'un antécédent (en l'espèce retrait pour excès de vitesse) s'il s'est produit dans les deux ans précédant l'infraction (en l'espèce nouvel excès de vitesse de + 17 km/h donnant lieu à un retrait de permis d'un mois).
Estratto da Omnilex
Whether a prior speeding-related withdrawal may be taken into account if it occurred within two years before the new offense.
Yes. The authority may consider such an antecedent when assessing the sanction for the new speeding offense.
The practice of SAN was confirmed: a prior offense is relevant for sanctioning purposes when it falls within the two-year period preceding the new infraction.
Whether the one-month license withdrawal for a new speeding offense of 17 km/h should be upheld.
Yes. The one-month withdrawal was upheld.
Given the new speeding offense and the relevant prior antecedent within two years, the sanction remained justified.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.