Eligibility generally depends on relevant tax values

A 95 207Altro tribunale10 ott 1995Not Examined

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The decision states that entitlement is generally determined by the relevant tax values. It rejects basing eligibility on debt-enforcement or procedural minimum subsistence needs, except where an exception under § 7(4) PVG applies. No parties, dates, or procedural outcome are identifiable from the provided text.

Massima Omnilex

§ 7 Abs. 4 PVG; Anspruchsberechtigung und Bemessungsgrundlage; die Anspruchsberechtigung knüpft grundsätzlich an die massgebenden Steuerwerte an. Ein Rückgriff auf den betreibungsrechtlichen oder prozessualen Notbedarf ist ausgeschlossen, soweit nicht ein besonderer Anwendungsfall nach § 7 Abs. 4 PVG vorliegt. Die abweichende Existenzminimumsbetrachtung bildet damit die Ausnahme und setzt eine gesetzlich vorgesehene Sonderkonstellation voraus.

Testo completo

Die Anspruchsberechtigung knüpft im Regelfall an die massgebenden Steuerwerte an. Daher besteht kein Raum für ein Abstellen auf den betreibungsrechtlichen oder prozessualen Notbedarf, vorbehältlich eines Anwendungsfalles im Sinne von § 7 Abs. 4 PVG.

Parole chiave

tax valueseligibilitysubsistence minimumdebt enforcementprocedural minimumexception

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether entitlement must normally be assessed on the basis of the relevant tax values rather than debt-enforcement or procedural minimum subsistence needs.

Decisione estratta

As a rule, eligibility is tied to the relevant tax values; there is no room for relying on debt-enforcement-law or procedural minimum subsistence needs, except in a case falling under § 7(4) PVG.

Motivazione estratta

The court treats the tax values as the normal benchmark for entitlement and excludes alternative subsistence assessments unless the special exception in § 7(4) PVG applies.

Eligibility generally depends on relevant tax valuesGenerato dall'IA

Sintesi Omnilex Generato dall'IA