Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
VVGE 1971/75 Nr. 12•Appeal filed with wrong authority is deemed timely
VVGE 1971/75 Nr. 12Altro tribunale3 ago 1971Other
Estratto da Omnilex
The Regierungsrat held that, under established cantonal administrative practice, an appeal filed with an incompetent cantonal authority must be forwarded ex officio to the competent instance. For timeliness purposes, the decisive date is the original filing date with the wrong authority. The publication contains this procedural rule in the context of administrative proceedings.
Administrative procedure; filing of an appeal with an incompetent authority; under settled cantonal practice, such a filing must be forwarded ex officio to the competent authority, and the date of filing before the wrong authority is deemed the date of lodging the appeal. This preserves timeliness despite the initial filing error.
Entscheidpublikation VVGE 1971/75 Nr. 12, S. 18:
Verwaltungsverfahren.
Einreichung des Rekurses an eine unzuständige Behörde.
Entscheid des Regierungsrates vom 3. August 1971 (Nr. 495).
Nach ständiger kantonaler Verwaltungspraxis wird jedoch ein Rekurs, der bei einer unzuständigen kantonalen Behörde eingereicht wird, von Amtes wegen an die zuständige Instanz weitergeleitet und es gilt der Zeitpunkt der Einreichung als Zeitpunkt der Rekurserhebung.
Estratto da Omnilex
Whether an appeal filed with an incompetent cantonal authority is validly lodged in time.
If an appeal is submitted to an incompetent cantonal authority, it must be forwarded ex officio to the competent instance, and the filing date counts as the date of appeal.
The decision relies on settled cantonal administrative practice requiring ex officio transmission to the competent authority and preserving the original filing date.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.