Questione giuridica chiave
Whether the insured had a right to an invalidity pension
Decisione estratta
No pension entitlement existed because the court accepted an adjusted work capacity of 80% and calculated an invalidity degree of 16%.
Motivazione estratta
The court found the E. expert report fully probative, rejected bias and MED@P objections, applied income parallelization, and concluded the resulting loss of earnings remained below the pension threshold.