Questione giuridica chiave
Whether the insured has a right to a whole disability pension.
Decisione estratta
Yes. Based on the court-appointed psychiatric expert report, he was fully unable to work in any occupation in the open labour market and therefore met the threshold for a full pension as a former early-disabled insured person.
Motivazione estratta
The court found the expert report fully convincing under the structured psychiatric assessment criteria. It concluded that the diagnosed combined personality disorder and secondary depressive disorder caused marked functional limitations, severe resistance to treatment and integration, and no realistic work capacity.