Questione giuridica chiave
Whether the insured was entitled to an invalidity pension
Decisione estratta
No pension entitlement was established because the calculated invalidity degree remained below the statutory threshold.
Motivazione estratta
The court accepted the mixed-method assessment, found a 40/60 work-home status, relied on a 30% residual work capacity in adapted work, and held the household and medical evidence sufficient and consistent.