Questione giuridica chiave
Whether the IV decision bound the pension fund on invalidity and onset of incapacity
Decisione estratta
No binding effect, because the defendant was not included in the IV proceedings and the later IV assessment of the incapacity onset was not decisive here.
Motivazione estratta
A pension fund is bound only if it participated in the IV procedure and the IV assessment is not manifestly untenable. Those conditions were not met.