Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
11.2000.9•Appeal withdrawn; no costs awarded
11.2000.9Altro tribunale31 gen 2000Withdrawn
Estratto da Omnilex
In an appeal against an interim order refusing release of CHF 21,950, the appellant withdrew the appeal before it had been notified to the respondent. The First Civil Chamber therefore struck the case from the docket. Given the early stage of the proceedings and the minimal costs caused, the court exceptionally waived court costs and declined to award party compensation.
Art. 352 cpv. 1 e 2 CPC; withdrawal of appeal and allocation of costs. Where an appellant withdraws the appeal before service on the respondent, the appellate court shall strike the matter from the docket. Although the withdrawing party normally bears the costs caused by the proceedings, an exception is justified when the appeal has not yet been intimated and the judicial expense is minimal; in such circumstances the court may waive court costs and deny compensation to the opposing party (consid. implicit).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 11.2000.9
Data decisione, Autorità: 31.01.2000, ICCA
Incarto n. 11.2000.00009
Lugano, 31 gennaio 2000/ld
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
La prima Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Epiney-Colombo, presidente, G. A. Bernasconi e Giani
segretario:
Ambrosini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa ..__________ (misure provvisionali in pendenza di separazione o divorzio) della Pretura della giurisdizione di Mendrisio Nord promossa con istanza del 9 novembre 1999 da
__________ __________,
(patrocinato dall'avv. __________ __________, __________)
contro
__________ __________, nata __________, __________ (patrocinata dall'avv. __________ __________ __________ __________, __________);
premesso che con decreto cautelare del 23 dicembre 1999 il Pretore della giurisdizione di Mendrisio Nord ha respinto un'istanza provvisionale dell'__________. __________ __________ intesa a ottenere lo sblocco di fr. 21 950.– depositati a suo favore su un conto presso il __________ __________ di __________;
accertato che contro tale decreto l'istante ha presentato un appello del 10 gennaio 2000, il quale non è ancora notificato alla controparte;
preso atto che con lettera del 26 gennaio 2000 l'istante dichiara di ritirare l'appello, il Pretore avendo stralciato dai ruoli – nel frattempo – la causa di stato in esito all'entrata in vigore "delle norme procedurali federali contenute nel nuovo diritto del divorzio";
ritenuto che nelle circostanze descritte rimane da statuire sugli oneri processuali di seconda sede;
ricordato che in linea di principio chi recede dalla lite deve sopportare le tasse e le spese da lui inutilmente cagionate (Rep. 1990 pag. 284, 1978 pag. 375 seg.);
stabilito nondimeno che nella fattispecie l'appello non è ancora stato oggetto di intimazione, sicché le spese giudiziarie sono minime;
considerato, ciò posto, che si giustifica di prescindere – eccezionalmente – dal prelievo di spese, mentre non è il caso di assegnare ripetibili, la controparte non avendo dovuto affrontare costi di rilievo;
richiamato l'art. 352 cpv. 1 e 2 CPC,
decreta: 1. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.
Non si riscuotono tasse o spese né si assegnano ripetibili.
Intimazione:
– avv. __________ __________, __________;
– avv. __________ __________ __________ __________, __________.
Comunicazione al Pretore della giurisdizione di Mendrisio Nord.
Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello
La presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be struck from the docket
The appeal was removed from the docket because the appellant withdrew it.
Since the appeal had not yet been served on the respondent and the appellant expressly withdrew it, the proceedings were terminated by desistance.
Who should bear the second-instance costs after withdrawal
No court costs were charged and no party compensation was awarded.
As a rule, a withdrawing party bears the costs it caused, but here the appeal had not been notified and the costs were minimal; exceptionally, the court waived costs and found no basis for compensation.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.