Interdiction appeal withdrawn; case struck from docket

11.2007.73Altro tribunale28 dic 2007Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

AP 1 appealed an interdiction order issued by the tutelary authority and later withdrew the appeal. The First Civil Chamber of the Court of Appeal held that the withdrawal amounted to desistement, which terminates the proceedings and requires the case to be struck from the docket. In view of the specific circumstances, the court exceptionally waived court fees and expenses and did not award party compensation, noting that such compensation is not normally granted to public authorities or bodies with public-law duties.

Massima Omnilex

Art. 352 cpv. 1 e 2 CPC; withdrawal of an appeal as desistement and procedural consequences: the withdrawal of a recourse is to be treated as desistement, which terminates the litigation and entails striking the case from the docket. As a rule, desistement leads to the appellant bearing court costs and expenses; however, exceptional circumstances may justify a waiver of charges. Party compensation is not ordinarily awarded to authorities or public-law bodies absent specific reasons to depart from that principle.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 11.2007.73

Data decisione, Autorità: 28.12.2007, ICCA

Titolo: Interdizione: stralcio della causa per desistenza

Incarto n. 11.2007.73

Lugano 28 dicembre 2007/kc

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

G. A. Bernasconi, presidente, Giani e Pellegrini

segretaria:

Chietti Soldati, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa 529.2006 (interdizione) della Divisione degli interni, Sezione degli enti locali, Autorità di vigilanza sulle tutele, promossa con istanza del

26 ottobre 2006 dalla

Commissione tutoria regionale 2, Mendrisio

nei confronti di

AP 1 (patrocinato dall'avv. PA 1);

premesso che su richiesta della Commissione tutoria regionale 2 l'Autorità di vigilanza sulle tutele ha pronunciato il 12 aprile 2007 l'interdizione di AP 1 (1910) sulla base dell'art. 369 CC, dichiarando la decisione immediatamente esecutiva;

preso atto che il 2 maggio 2007 AP 1 ha presentato appello a questa Camera per ottenere – previa restituzione dell'effetto sospensivo al ricorso – l'annullamento della decisione citata, subordinatamente la riforma della medesima nel senso di vedere sostituita la tutela con una curatela (art. 395 cpv. 1 CC);

ricordato che con decreto del 14 maggio 2007 il presidente di questa Camera ha respinto la richiesta dell'appellante intesa alla restituzione dell'effetto sospensivo all'appello;

considerato che nelle sue osservazioni dell'11 giugno 2007 la Commissione tutoria regionale 2 ha proposto di respingere l'appello;

accertato che il 15 dicembre 2007 AP 1 ha comunicato alla Camera di ritirare l'appello;

stabilito che il ritiro di un ricorso equivale a desistenza, la quale pone fine alla lite e comporta lo stralcio della causa dai ruoli (art. 352 cpv. 2 CPC);

rammentato che – di regola – la desistenza implica l'addebito all'appellante della tassa di giustizia e delle spese (Rep. 1990 pag. 284, 1978 pag. 375 seg.);

riconosciuto nondimeno che nel caso concreto le particolarità della fattispecie giustificano di soprassedere, eccezionalmente, al prelievo di oneri;

rilevato che non si giustifica di attribuire ripetibili, per principio, ad autorità vincenti o a organismi con compiti di diritto pubblico;

appurato che non v'è motivo nella fattispecie per scostarsi da tale principio;

in applicazione dell'art. 352 cpv. 1 e 2 CPC,

decreta: 1. Si prende atto del ritiro dell'appello. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.

  1. Non si riscuotono tasse o spese né si assegnano ripetibili.

  2. Intimazione a:

; –.

Comunicazione alla Divisione degli interni, Sezione degli enti locali, Autorità di vigilanza sulle tutele.

terzi implicati

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

Il presidente La segretaria

Rimedi giuridici sul foglio seguente

Rimedi giuridici

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro il termine stabilito dall'art. 100 cpv. 1 e 2 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

interdictionwithdrawaldesistementcostsappealdocket strickenpublic authority compensation

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the withdrawn appeal should be struck from the docket as desistement.

Decisione estratta

The withdrawal of the appeal constitutes desistement and ends the proceedings, so the case must be struck from the docket.

Motivazione estratta

A withdrawn appeal is treated as desistement, which terminates the dispute and leads to striking the case off the docket under Art. 352 CPC.

Questione giuridica chiave

Whether court fees, expenses, and party compensation should be awarded after the withdrawal.

Decisione estratta

No court fees or expenses are charged and no party compensation is awarded, exceptionally departing from the usual rule that desistement entails costs for the appellant.

Motivazione estratta

Although desistement normally leads to costs against the appellant, the particular circumstances justified waiving charges; no reason existed to award compensation to public authorities or bodies with public-law duties.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.