Disciplinary procedure under Art. 14 SchKG struck from docket

15.1999.00048Altro tribunale26 apr 1999Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

In a supervisory disciplinary matter under Art. 14 SchKG arising from bankruptcy liquidation proceedings, the Ticino Court of Appeal’s debt-enforcement and bankruptcy chamber held that there was no reason, at that stage, to continue the contested procedure. It therefore struck the procedure from the docket. The court also ordered that no costs be charged and no indemnity be awarded. A complaint to the Federal Debt Enforcement and Bankruptcy Chamber in Lausanne was indicated within ten days under Art. 19 SchKG.

Massima Omnilex

Art. 14 SchKG; supervisory disciplinary procedure may be struck from the docket when, at the current procedural stage, there is no longer any reason to continue it. In such circumstances the supervisory authority may terminate the pending proceedings without a merits determination and may order that no costs or indemnities be levied (consid. not stated).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.1999.00048

Data decisione, Autorità: 26.04.1999, CEF

Incarto n. 15.99.00048

Lugano 26 aprile 1999 /MR/fc/kc

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini e Zali

segretaria:

Baur Martinelli, vicecancelliera

statuendo nella procedura disciplinare ex art. 14 LEF contestata con atto 12 marzo 1999 a

__________.

della procedura di liquidazione fallimentare riferita al fallito


richiamato il verbale di udienza 16 aprile 1999;

ritenuto che a questo stadio di procedura non vi è motivo per continuare la procedura disciplinare contestata;

pronuncia: 1. La procedura ex art. 14 LEF di cui all’incarto .__________ è stralciata dai ruoli.

  1. Non si prelevano spese, né si assegnano indennità.

  2. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF.

  3. Intimazione a ___________

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

debt enforcementbankruptcy liquidationdisciplinary proceduresupervisory reviewstrike outcosts

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the disciplinary procedure under Art. 14 SchKG should continue

Decisione estratta

The procedure was no longer to be continued at this stage and was struck from the docket.

Motivazione estratta

Given the procedural posture after the hearing, there was no reason to continue the contested disciplinary procedure.

Questione giuridica chiave

Costs and indemnities

Decisione estratta

No court costs were charged and no indemnity was awarded.

Motivazione estratta

The court ordered the matter struck from the docket without allocating costs or compensation.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.