Second extension of deadline for filing bankruptcy schedule

15.2000.50Altro tribunale7 apr 2000Granted

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The special bankruptcy administrator in the bankruptcy liquidation of a company requested a further extension of the deadline for filing the bankruptcy schedule after having already obtained a first three-month extension on 4 January 2000. The Chamber of Enforcement and Bankruptcy of the Ticino Court of Appeal, acting as supervisory authority, found the stated reasons valid and granted a second three-month extension from notification of the order. It recalled that additional extensions are reserved for truly exceptional cases and must be fully substantiated.

Massima Omnilex

Art. 247 cpv. 4 LEF; proroga del termine per il deposito della graduatoria nel fallimento: una seconda proroga può essere concessa se i motivi addotti risultano validi e la domanda è debitamente sostanziata. Ulteriori proroghe oltre la prima non sono regola, ma restano ammissibili in casi del tutto particolari; l’autorità di vigilanza esige una motivazione completa e concreta (consid. 7 rich.).

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 15.2000.50

Data decisione, Autorità: 07.04.2000, CEF

Incarto n. 15.2000.00050

Lugano 7 aprile 2000/B/fc/rf

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

composta dei giudici:

Cometta, presidente, Pellegrini, Zali

segretario:

Baur Martinelli, vicecancelliera

Vista l'istanza 20 marzo 2000 di

Lic. oec. __________

(quale Amministrazione speciale nel fallimento della __________)

in materia di

proroga ex art. 247 cpv. 4 LEF del termine per il deposito della graduatoria nel fallimento della __________ in liq., __________;

Preso atto che con sentenza 4 gennaio 2000 all'istante è stata concessa una prima proroga di tre mesi per il deposito della graduatoria;

ritenuti validi i motivi addotti;

rilevato che ulteriori proroghe potranno essere concesse solo in casi del tutto

particolari, da sostanziare compiutamente;

richiamati espressamente i principi giurisprudenziali espressi in CEF 4 gennaio 2000 cons. 7 in re __________/ c. __________;

ordina

  1. L'istanza di proroga 20 marzo 2000 del lic. oec. __________, quale Amministrazione fallimentare speciale nella liquidazione fallimentare in via ordinaria della __________ in liq., __________, è accolta.

1.1. Di conseguenza è concessa una seconda proroga di tre mesi, dalla notificazione di questa decisione, per il deposito della graduatoria.

  1. Intimazione:

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

quale autorità di vigilanza

Il presidente La segretaria

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

bankruptcydeadline extensionbankruptcy schedulesupervisory authorityliquidationvalid reasons

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the bankruptcy administrator should receive a second three-month extension to file the bankruptcy schedule under Art. 247(4) LEF.

Decisione estratta

Yes. The request was admitted and a second three-month extension was granted from service of the decision.

Motivazione estratta

The reasons advanced were accepted as valid; the court noted that further extensions are only possible in truly exceptional cases and must be fully substantiated, but found the present request justified.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.