Withdrawal of appeal; case struck from the roll

36.2000.29Altro tribunale12 apr 2000Withdrawn

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The insured challenged the health insurer’s partial assumption of ergotherapy expenses. After the insurer issued a formal decision with appeal rights, the appellant informed the court that the purpose of the appeal had been achieved and withdrew the case. The Ticino Insurance Court therefore struck the matter from the roll under the cantonal procedural rules and ordered that no court fee be collected, with costs charged to the State.

Massima Omnilex

Art. 23 LPTCA; Art. 352 CPC; withdrawal of the appeal and strike-out of the proceedings. Where the appellant expressly withdraws the appeal after the sought administrative decision has been issued, the court shall remove the case from the roll. In such circumstances, the proceedings are terminated without a merits determination; procedural costs are determined according to the applicable cantonal rules, and the court may waive the fee and place the expenses on the State.

Testo completo

AIUTO RICERCA

Anteprima di stampa

Numero d'incarto: 36.2000.29

Data decisione, Autorità: 12.04.2000, TCA

RACCOMANDATA

Incarto n. 36.2000.00029

grw/nh

Lugano 12 aprile 2000

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La vicepresidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Giovanna Roggero-Will

statuendo sul ricorso del 21 febbraio 2000 di

__________,

contro

la decisione del emanata da

Cassa Malati __________,

in materia di assicurazione sociale contro le malattie

ritenuto che, - con ricorso 21.2.2000 __________ ha adito lo scrivente TCA rilevando quanto segue:

" In esito ad un intervento di Tunnel carpale e sinoviectomia dei flessori del IV e V dito a sinistra all'altezza del canale osteofibroso, il dott. __________ mi ha ordinato una serie di sedute di ergoterapia.

Con lettera del 6.07.1999 la Cassa malati __________ prende a carico solo parzialmente queste sedute di fisioterapia.

Ciò non corrisponde al giusto, in quanto l'art. 6 cpv. 3 dell'Ordinanza sulle prestazioni indica chiaramente che per la rimunerazione di ulteriori sedute è necessaria una nuova prescrizione medica: nuova prescrizione medica che qui c'è stata (confronta allegato).

A tre riprese ho protestato nei confronti della Cassa malati: la prima volta in data 1° settembre 1999, la seconda volta in data 5 novembre 1999 e l'ultima volta in data 3 gennaio 2000.

In ognuna di queste mie lettere raccomandate chiedevo alla Cassa malati di indicarmi i rimedi di diritto nel caso di risposta negativa.

Orbene, a tutt'oggi non ho ricevuto alcun riscontro da parte dell'assicuratore; e ciò nonostante la legge assegni all'assicuratore un termine di 30 giorni per evadere le richieste in questo senso in provenienza dagli assicurati.

Questo caso è del resto assai semplice, per cui non si giustifica nel modo più assoluto un ritardo così macroscopico nel fornirmi una semplice risposta al riguardo.

A non averne dubbio, in questo caso ci troviamo confrontati con un atteggiamento palesemente defatigatorio da parte della Cassa malati, che deve essere sanzionato da questo Tribunale.

Alla luce di queste considerazioni, chiedo quindi che la Cassa malati __________ sia condannata a prendere a carico tutte le prestazioni di ergoterapia prescritte dal dott. __________ …. " (I)

  • con atto 8 marzo 2000 la __________ ha comunicato al TCA di avere provveduto "in data odierna ad inviare all'assicurata, signora __________, la decisione secondo l'art 80 LAMal con diritto di ricorso" (III) precisando quanto segue:

" … Il ritardo nel rispondere alla nostra assicurata è dovuto soprattutto alla fluttuazione del personale nel reparto della Svizzera italiana come anche al sovraccarico di lavoro degli ultimi mesi…" (III)

  • il 14 marzo 2000 la ricorrente ha inviato allo scrivente TCA copia dell'opposizione inoltrata contro la decisione emessa dalla __________ con la seguente comunicazione:

" …

Copia per conoscenza:

Tribunale cantonale delle assicurazioni, Lugano con l'avvertenza che si ritira il ricorso 21 febbraio 2000 ritenuto che lo scopo di quel ricorso è stato raggiunto.

Si chiede lo stralcio della causa senza spese." (IV)

Pertanto, in applicazione degli art 23 LPTCA e 352 CPC

dichiara e pronuncia

1.- La causa é stralciata dai ruoli.

2.- Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

3.- Intimazione alle parti.

La vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giovanna Roggero-Will

Ultimo aggiornamento: 02.07.2026

  |  Informazioni legali  |  Requisiti minimi  |  Contatta il webmaster

Parole chiave

social insurancehealth insurancewithdrawalstrike-outprocedural costsergotherapy

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the appeal should be struck out after the appellant withdrew it because the insurer had issued the requested decision

Decisione estratta

The court struck the case from the roll because the appeal had been withdrawn after the desired administrative decision was issued.

Motivazione estratta

Once the appellant stated that the purpose of the appeal had been achieved and requested withdrawal, there was no need to continue the proceedings.

Questione giuridica chiave

How procedural costs should be allocated after the withdrawal

Decisione estratta

No court fee was charged and the costs were borne by the State.

Motivazione estratta

The court applied the relevant cantonal procedural rules governing strike-out and costs in withdrawn proceedings.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.