Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
50.1997.27•Appeal struck out after settlement in expropriation case
50.1997.27Altro tribunale14 dic 1998Withdrawn
Estratto da Omnilex
The Ticino Administrative Court dealt with an appeal against a 1997 expropriation decision. At the hearing of 4 November 1998, the judge-delegate proposed a settlement covering the compensation for formal expropriation, the first-instance costs, and CHF 1,500 in second-instance party compensation. After both the Consorzio and the Vicinato confirmed their acceptance in writing, the court held that the case was concluded. It therefore struck the appeal from the docket and ordered that no court fees or costs be charged.
Settlement in pending administrative appeal; where both parties accept the court’s proposed transaction, the proceedings become moot and are to be struck from the docket without further formalities. The court may incorporate the agreed allocation of costs and party compensation into its dispositive, including waiver of court fees and costs, and order payment of agreed second-instance ripetibili (consid. from the settlement-based decree).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 50.1997.27
Data decisione, Autorità: 14.12.1998, TRAM
Incarto n. 50.97.00027
Lugano 14 dicembre 1998
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 25 agosto 1997 di
patrocinato da: avv. __________
Contro
la decisione 18 giugno 1997 del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sopracenerina;
rilevato che in occasione dell’udienza 4 novembre 1998, dopo ampia discussione, il giudice delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:
"1. Per l'esproprio formale del terreno occupato dalla discarica di __________ (mapp. __________, __________ e __________) il CNU verserà al Vicinato di __________ una indennità onnicomprensiva di fr. 5.-- il mq oltre interessi come al dispositivo 2 della sentenza 18 giugno 1997 del Tribunale di espropriazione della giurisdizione sopracenerina, dedotto l'acconto di fr. 85'000.-- e relativi interessi.
Spese e ripetibili di Ia istanza (dispositivo 3 della sentenza 18 giugno 1997) vengono assunti dall'ente espropriante. A titolo di ripetibili di IIa istanza l'ente espropriante verserà alla controparte la somma di fr. 1'500.--.
Le parti sono tenute a pronunciarsi in merito entro il 15 dicembre 1998. In caso di accettazione la procedura ricorsuale pendente sarà stralciata dai ruoli senza alcun aggravio di spese e tassa di giustizia.
Nell'evenienza contraria il Tribunale statuirà sul ricorso senza ulteriori formalità."
preso atto delle comunicazioni 3 dicembre 1998 del Consorzio e 7 dicembre u.s. del Vicinato di __________, con le quali i suddetti dichiarano di aderire alla proposta transattiva;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tasse, né spese.
Il Consorzio __________ di __________ e __________ verserà al Vicinato di __________ l'importo di fr. 1'500.-- a titolo di ripetibili di IIª istanza.
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the pending appeal should be struck out after the parties accepted the settlement proposal.
The appeal proceedings were terminated and struck out because the settlement accepted by both parties fully resolved the dispute.
The court noted the parties' written acceptances of the proposal and held that the procedure was therefore exhausted, allowing removal from the docket without further formalities.
How costs and appellate compensation should be allocated after settlement.
No court fees or costs were levied, and the expropriating entity was ordered to pay CHF 1,500 in second-instance party compensation to the opposing party.
The settlement expressly provided for assumption of first-instance costs by the expropriating entity and for second-instance compensation of CHF 1,500; the court adopted that arrangement in its decree.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.