Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
52.1998.370•Appeal struck out after withdrawal; no costs or compensation
52.1998.370Altro tribunale27 gen 1999Withdrawn
Estratto da Omnilex
The doctor challenged the Department of Social Works' precautionary suspension of his licence to practise medicine, arguing lack of reasoning and denial of the right to be heard. After the criminal prosecution was opened, he informed the court that he was voluntarily renouncing practice until the criminal judgment became final and acknowledged that he no longer had a current interest in having the administrative decision annulled. The court treated this as a withdrawal of the appeal, struck the case from the roll, waived the court fee, and refused party compensation.
Art. 57 LSan; Arts. 3, 18, 28, 31, 60, 61 PAmm; withdrawal of an administrative appeal and costs consequences. A written declaration in which the appellant expressly renounces the sought relief and acknowledges the absence of a current and concrete interest constitutes desistance and leads to striking the case from the roll. In such a situation, the court may waive the justice fee in light of the circumstances, but party compensation (ripetibili) is excluded because withdrawal bars an award on that basis.
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 52.1998.370
Data decisione, Autorità: 27.01.1999, TRAM
Incarto n. 52.98.00370
Lugano 27 gennaio 1999
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 23 dicembre 1998 di
__________ patrocinato da: avv. __________
contro
la decisione 22 dicembre 1998 con cui il Dipartimento delle opere sociali gli ha revocato a titolo cautelativo l'autorizzazione al libero esercizio della professione medica;
vista la risposta 7 gennaio 1998 del Dipartimento delle opere sociali;
letti ed esaminati gli atti;
ritenuto, in fatto e in diritto
che il 1º dicembre 1998 il Procuratore pubblico ha aperto un procedimento penale a carico del dr. med. __________, specialista __________ e __________, per reati di truffa e falsità in documenti commessi nell'ambito della gestione di tre cliniche, di cui è titolare, in danno delle assicurazioni malattia, rispettivamente degli assicurati;
che con decisione 22 dicembre 1998 il Dipartimento delle opere sociali ha revocato (rectius: sospeso) a titolo cautelativo l'autorizzazione 3 luglio 1970 con cui il Consiglio di Stato aveva ammesso il ricorrente al libero esercizio della professione di medico nel Cantone;
che contro questa decisione il dr. __________ è insorto davanti al Tribunale cantonale amministrativo, chiedendone l'annullamento per carenza di motivazione e violazione del diritto di essere sentito;
che il Dipartimento delle opere sociali si è opposto all'accoglimento del ricorso con motivi che non occorre qui riassumere;
che con scritto 15 gennaio 1999 il ricorrente ha dichiarato di rinunciare “spontaneamente al libero esercizio della professione medica fino alla crescita in giudicato della sentenza penale", dando nel contempo atto di non avere un "interesse attuale e concreto all'annullamento della decisione 22.12.98";
che la predetta comunicazione ha valore di desistenza;
che il ricorrente chiede nondimeno che gli sia assegnata un'indennità per ripetibili, adducendo di essere stato costretto ad insorgere davanti al Tribunale cantonale amministrativo per essere sentito ed ottenere una decisione motivata;
che tale situazione permette di prescindere dal prelievo di una tassa di giustizia, ma non di assegnare indennità per ripetibili;
che la desistenza osta infatti all’assegnazione di un’indennità per tale titolo;
visti gli art. 57 LSan; 3, 18, 28, 31, 60, 61 PAmm
dichiara e pronuncia:
Il ricorso è stralciato dai ruoli per desistenza.
Non si preleva tassa di giustizia.
Non si assegnano ripetibili.
Intimazione a:
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be struck out after the appellant's withdrawal
The court treated the appellant's letter as a valid withdrawal and struck the appeal from the docket.
The written statement expressly waived the current interest in annulment and had the effect of desistance.
Whether a court fee should be charged despite the withdrawal
No court fee was charged.
The circumstances justified waiving the fee, although not awarding compensation.
Whether the appellant was entitled to party compensation
No compensation for costs was awarded.
A withdrawal precludes an award of ripetibili.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.