AIUTO
RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto:
80.1997.125
Data decisione, Autorità:
14.11.1997, CDT
Incarto n.
80.97.00125
Lugano
14 novembre 1997
In nome
della Repubblica e Cantone
del Ticino
La Camera di diritto
tributario del Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Alessandro
Soldini, presidente,
Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi
segretario:
Fiorenzo
Gianinazzi
statuendo
sul ricorso del 25 luglio 1997
in
materia di: IC/IFD 95/96
presentato
da:
ritenuto
in
fatto ed in diritto
- Nella notifica di
tassazione IC/IFD 1995-96 del 10 marzo 1997, l'UT di __________ esponeva
all'arch. __________ __________ un reddito del lavoro di fr. 10'000.-- e un
reddito aziendale di fr. 12'000.-- di media annua.
A seguito del reclamo
presentato dal contribuente, il reddito del lavoro veniva stralciato, quello
aziendale veniva invece elevato a fr. 18'000.-- di media annua (cfr. decisione
su reclamo del 30 giugno 1997).
-
Con il presente, tempestivo
ricorso il contribuente chiede lo stralcio del reddito aziendale. Afferma di
convivere con la signora __________ __________, vedova, e di trarre dalla
convivenza un vantaggio valutabile in denaro tra fr. 3'000.-- e fr. 4'000.--
annui.
-
All'udienza del 16 ottobre
1997, sentiti il contribuente e l'UT, si è convenuto, con l'assenso della
Camera, di stabilire il reddito aziendale in fr. 12'000.-- di media annua.
Per questi motivi,
visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT 1994
dichiara e pronuncia
- Il
ricorso è parzialmente accolto.
§ Di
conseguenza, la decisione su reclamo del 30 giugno 1997 è riformata nel senso
che il reddito aziendale del ricorrente è stabilito in fr. 12'000.-- di media
annua.
§§ Gli
atti del procedimento sono pertanto retrocessi all'UT per l'emissione di nuovi
conteggi.
-
Non si prelevano né tassa
di giustizia né spese.
-
Intimazione alle parti.
-
Per l'IC il presente
giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).
Per l'IFD è ammesso il
ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 146 LIFD).
per
la Camera di diritto tributario
del
Tribunale d’appello
Il
Presidente: Il
Segretario:
Ultimo aggiornamento: 11.06.2026
|
Informazioni legali |
Requisiti minimi |
Contatta il webmaster