Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
80.1999.152•Tax appeal withdrawn and struck out of the docket
80.1999.152Altro tribunale29 nov 1999Withdrawn
Estratto da Omnilex
The taxpayer appealed against an estimated business income assessment of CHF 35,000 instead of the declared average income of CHF 26,814. During the appeal proceedings, after a verification had been ordered, she withdrew the appeal. The Tax Chamber therefore struck the case from the docket. It also ordered that no court fee and no procedural costs be charged.
Art. 26c cpv. 2 LOG; withdrawal of a tax appeal and procedural consequence of striking the case from the docket; where the appellant clearly withdraws the appeal, the appellate court issues no merits judgment but removes the matter from the roll. In such circumstances, the proceedings are terminated without a substantive ruling. Costs may be waived in accordance with the applicable tax and federal income tax provisions when the withdrawal leads to no further adjudication (consid. 1-2).
AIUTO RICERCA
Anteprima di stampa
Numero d'incarto: 80.1999.152
Data decisione, Autorità: 29.11.1999, CDT
Incarto n. 80.1999.00152
Lugano 29 novembre 1999
In nome della Repubblica e Cantone del Ticino
Il presidente della Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello
giudice Alessandro Soldini
segretario:
Fiorenzo Gianinazzi
statuendo sul ricorso del 12 luglio 1999
in materia di: IC/IFD 97/98
presentato da:
__________ __________, __________ __________,
ritenuto
in fatto ed in
che l'Ufficio di tassazione esponeva in via valutativa a __________ __________ un reddito aziendale di fr. 35'000.- al posto di quello dichiarato di fr. 26'814.- di media annua (cfr. decisione su reclamo del 16 giugno 1999);
che con il presente, tempestivo ricorso la contribuente contesta il reddito aziendale espostole dall' UT, argomentando tra l'altro di subire una forte recessione della clientela e di essere prossima alla pensione;
che, conformemente all’art. 26c cpv. 2 della legge organica giudiziaria civile e penale del 24 novembre 1910, modificata il 14 maggio 1998, la Camera di diritto tributario decide nella composizione di un Giudice unico la presente causa, che non pone questioni di principio e non è di rilevante importanza;
che pendente causa il giudice delegato ha ordinato l'allestimento di una verifica;
che il 18 novembre 1998, a seguito dell'esame della documentazione messa disposizione dell'ispettore fiscale, la ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso;
che, vista la desistenza della ricorrente, il ricorso può pertanto essere stralciato dai ruoli.
Per questi motivi,
visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT
dichiara e pronuncia
Il ricorso è stralciato dai ruoli.
Non si prelevano né tassa di giustizia né spese processuali.
Intimazione alle parti.
Per l'IC il presente giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT).
Per l'IFD è ammesso il ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 146 LIFD).
per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello
Il presidente: Il segretario:
Ultimo aggiornamento: 02.07.2026
| Informazioni legali | Requisiti minimi | Contatta il webmaster
Estratto da Omnilex
Whether the taxpayer's tax appeal should remain pending after the withdrawal declaration
The appeal was struck from the docket because the appellant withdrew it during the proceedings.
Once the appellant clearly desisted from the appeal, there was no longer a need for a merits decision, so the case had to be removed from the list.
Whether court fees or procedural costs should be charged after the withdrawal
No court fee and no procedural costs were charged.
In view of the withdrawal, the court ordered that no justice fee and no procedural costs be collected.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.