Stralcio dal ruolo in seguito al ritiro del ricorso

CASSO zc13-003557-avs613-142013/2013Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali2 apr 2013Diritto delle assicurazioni socialiRitirato

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

B.________ ha impugnato una decisione di N.________ relativa alla restituzione di prestazioni dell’assicurazione sociale per un importo di CHF 9,551.20. Dopo che la parte convenuta ha confermato che l’importo era stato pagato da M. D.________, solidalmente responsabile con la parte ricorrente, B.________ ha ritirato il ricorso. Il Tribunale cantonale delle assicurazioni, statuendo nella composizione di giudice unico, ha pertanto stralciato la causa dal ruolo. Ha inoltre deciso che non sarebbero state prelevate spese giudiziarie né assegnate ripetibili.

Massima Omnilex

Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD; ritiro del ricorso e stralcio dal ruolo. Quando la parte ricorrente ritira il ricorso, il tribunale stralcia la causa dal ruolo. In una simile situazione, in assenza di circostanze particolari, non sono prelevate spese giudiziarie né assegnate ripetibili (Arts. 91 and 99 LPA-VD).

Testo completo

404 TRIBUNAL CANTONAL AVS 6/13 - 14/2013 ZC13.003557 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Décision du 2 avril 2013


Présidence de M. M É T R A L , juge unique Greffière:MmePradervand


Cause pendante entre : B., à [...], recourante, représentée par Me Philippe Liechti, avocat à Lausanne, et N., à [...], intimée.


Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - Vu les décisions de réparation du dommage rendues par N.________ (ci-après: la caisse ou l'intimée) le 10 juillet 2012 à l'encontre de B.________ (ci-après: l'assurée ou la recourante) portant sur un montant de 8'588 fr. 20 de cotisations AVS/AI/APG, chômage et allocations familiales pour la période du 4 mai au 31 décembre 2010 et sur un montant de 963 fr. pour la période du 1 er janvier au 3 février 2011,

vu l'opposition formée le 11 septembre 2012 par l'assurée à l'encontre de cette décision,

vu la décision sur opposition du 10 décembre 2012, par laquelle la caisse a confirmé le montant de 9'551 fr. 20 et rejeté l'opposition formée par l'assurée, vu le recours formé le 25 janvier 2013 par B.________, par son conseil, concluant à l'annulation de la décision sur opposition précitée,

vu la réponse du 28 février 2013 de l'intimée, concluant au rejet du recours, vu le courrier du 22 mars 2013 par lequel l'intimée a informé le Tribunal que la créance de réparation du dommage de 9'551 fr. 20 avait été payée par M. D., solidairement responsable avec la recourante, vu le courrier du 25 mars 2013 de la recourante demandant confirmation à l'intimée que le litige était ainsi vidé de sa substance et que le recours interjeté pouvait être retiré, vu le courrier réponse du 27 mars 2013 de l'intimée attestant que «la totalité des créances de Mme B. en rapport à la décision de réparation du dommage contestée ont donc été couvertes par le versement de M. D.________ et le dommage réparé»,

  • 3 - vu la déclaration de retrait du recours envoyée par la recourante le 28 mars 2013, reçue par la Cour des assurances sociales le 2 avril 2013,

considérant qu’il y a lieu de rayer la cause du rôle par suite de retrait du recours, selon la procédure de l’art. 94 al. 1 let. c LPA-VD (loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative; RSV 173.36),

qu’il n’y a pas lieu de percevoir de frais de justice ni d’allouer de dépens (art. 91 et 99 LPA-VD). Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La cause est rayée du rôle. II. Il n’est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens.

Le juge unique : La greffière : Du La décision qui précède est notifiée à : -Me Philippe Liechti (pour B.), -N., -Office fédéral des assurances sociales,

  • 4 - par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Parole chiave

social insuranceappeal withdrawaldamages recoverycostsmootnessstrike from roll

The case was struck from the roll because the appeal had been withdrawn.

Under Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD, a withdrawn appeal is removed from the docket.

No judicial costs were charged and no compensation was awarded.

The court found no basis to impose costs or award costs under Arts. 91 and 99 LPA-VD in these circumstances.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.