CASSO zd09-000815-ai1209-1332009/2009•Ricorso inammissibile per il versamento tardivo dell’anticipo delle spese
CASSO zd09-000815-ai1209-1332009/2009Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali14 mag 2009Diritto delle assicurazioni socialiInammissibile
Estratto da Omnilex
K.________ ha contestato la decisione dell’ufficio vodese dell’assicurazione per l’invalidità che sopprimeva la sua rendita d’invalidità. Il tribunale cantonale delle assicurazioni sociali aveva precedentemente ordinato il versamento di un anticipo delle spese di CHF 400 e avvertito che il mancato pagamento entro il termine avrebbe comportato la non entrata nel merito. La ricorrente ha pagato soltanto dopo la scadenza e non ha fornito alcuna spiegazione per il ritardo. Il tribunale ha ritenuto il ricorso manifestamente inammissibile e, di conseguenza, non ha posto a carico della ricorrente né spese giudiziarie né ripetibili.
Art. 47 et 82 LPA-VD; tardive advance de frais et non-entrée en matière. Quando l’autorità fissa un termine per il versamento dell’anticipo delle spese e avverte chiaramente la parte delle conseguenze del mancato pagamento, il versamento effettuato dopo la scadenza non rispetta il termine, salvo che il ritardo sia giustificato da circostanze particolari. Se il ricorso appare manifestamente inammissibile, l’autorità può statuire senza scambio di scritti e rendere rapidamente una decisione di inammissibilità sommariamente motivata; in tal caso, può rinunciare a prelevare spese e ad attribuire ripetibili.
402 TRIBUNAL CANTONAL AI 12/09 - 133/2009 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S
Arrêt du 14 mai 2009
Présidence de M. J O M I N I Juges:MM. Neu et Dind Greffier :MmeVuagniaux
Cause pendante entre : K.________, à Yverdon-les-Bains, recourante, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à Vevey (ci-après : l'OAI), intimé.
Art. 47 et 82 LPA-VD
2 - E n f a i t : A.Par décision du 25 novembre 2008, l'OAI a supprimé la rente d'invalidité octroyée à K.. B.Par lettre datée du 4 décembre 2008, indiquant un domicile au Portugal et postée dans ce même pays le 5 janvier 2009, K. a recouru contre cette décision. Le 26 janvier 2009, la recourante a élu un domicile en Suisse conformément à l'art. 17 al. 1 LPA-VD (loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, RSV 173.36). Par ordonnance du 10 février 2009, la recourante a été invitée à effectuer une avance de frais de 400 fr. jusqu'au 10 mars 2009 et a été rendue attentive au fait que, si tel n'était pas le cas, il ne serait pas entré en matière sur le recours. Aucun paiement n'ayant été enregistré dans le délai imparti, la recourante a été interpellée à ce sujet le 22 avril 2009. Le 24 avril 2009, l'intéressée a produit une copie du récépissé postal daté du même jour prouvant le versement de 400 francs au Tribunal cantonal. E n d r o i t : 1.Interjeté dans le délai légal de trente jours dès la notification de la décision litigieuse, le recours est au surplus recevable en la forme (art. 60 al. 1 LPGA [loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, RS 830.1]).
3 - 2.Aux termes de l'art. 47 LPA-VD, l'autorité impartit un délai à la partie pour fournir l'avance de frais et l'avertit qu'en cas de défaut de paiement dans le délai, elle n'entrera pas en matière sur la requête ou le recours (al. 3). Le délai pour le versement de l'avance de frais est observé si, avant son échéance, la somme due est versée à la Poste Suisse ou débitée en Suisse d'un compte postal ou bancaire en faveur de l'autorité. Selon l'art. 82 LPA-VD, l'autorité peut renoncer à l'échange d'écritures ou, après celui-ci, à toute autre mesure d'instruction, lorsque le recours paraît manifestement irrecevable, bien ou mal fondé (al. 1). Dans ces cas, elle rend à bref délai une décision d'irrecevabilité, d'admission ou de rejet sommairement motivée (al. 2). En l'espèce, il ressort des pièces du dossier que la recourante a payé l'avance de frais après le délai fixé par le juge instructeur, sans donner d'explications quant au retard pour effectuer le paiement. Elle a en outre été dûment avisée des conséquences du non-versement de l'avance de frais dans le délai imparti, de sorte que le recours doit être considéré comme manifestement irrecevable. 4.Il n'y a pas lieu de percevoir de frais judiciaires ni d'allouer des dépens. Par ces motifs, la Cour des assurances sociales p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. Il n'est pas perçu de frais judiciaires ni alloué de dépens. Le président : La greffière :
4 - Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -K.________ -Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :
Whether the appeal against the pension cancellation was admissible despite late payment of the advance of costs.
No. Because the advance was paid after the set deadline and the appellant had been warned of the consequence, the appeal was manifestly inadmissible.
Under Art. 47 LPA-VD, the authority may set a time limit for the advance of costs and warn that failure to pay leads to non-entry. The payment was made only after expiry of the deadline, and no justification for the delay was provided.
Whether court costs or party compensation should be awarded.
No costs were charged and no compensation was awarded.
Given the inadmissibility of the appeal, the court decided not to levy judicial costs and not to award costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.