Ricorso inammissibile per mancato versamento dell’anticipo delle spese

CASSO zd09-044016-ai58409-802010/2010Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali1 mar 2010Diritto delle assicurazioni socialiRespinto

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

M.________ ha impugnato il rifiuto dell’Ufficio dell’assicurazione per l’invalidità del Cantone di Vaud di concedergli una rendita d’invalidità. Il tribunale cantonale ha ordinato il versamento di un anticipo delle spese di CHF 500 e in seguito ha invitato il ricorrente a spiegare il mancato pagamento, ma questi non ha fatto né l’una né l’altra cosa. Ritenendo che la procedura cantonale di ricorso in materia di AI non sia gratuita e che il mancato versamento dell’anticipo entro il termine impartito comporti l’inammissibilità del ricorso, il giudice unico ha dichiarato il ricorso inammissibile. Non sono state addossate spese giudiziarie né assegnate ripetibili.

Massima Omnilex

Art. 69 al. 1bis LAI, art. 47 al. 2 et 3 LPA-VD; ricorso cantonale in materia di assicurazione per l’invalidità soggetto al versamento di un anticipo delle spese: la procedura non è gratuita e, in linea di principio, può essere richiesto un anticipo. Il mancato versamento entro il termine impartito, senza spiegazioni né regolarizzazione, comporta l’inammissibilità del ricorso (consid. 1). L’ordinanza che invita al pagamento deve tuttavia indicare chiaramente le conseguenze del mancato pagamento, come avvenuto nel caso in esame. In una simile situazione, la decisione di inammissibilità può essere pronunciata senza spese né ripetibili (consid. 2).

Testo completo

404 TRIBUNAL CANTONAL AI 584/09 - 80/2010 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S

Décision du 1er mars 2010

Présidence de M. J O M I N I , juge unique Greffier :M. Simon

Cause pendante entre : M.________, à Vevey, recourant, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à Vevey, intimé.

Art. 69 al. 1bis LAI; art. 47 al. 2 et 3 LPA-VD

  • 2 - Vu la décision de l'Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud du 11 novembre 2009 refusant à M.________ le droit à une rente d'invalidité; vu le recours formé le 17 décembre 2009 par M.________ contre cette décision; vu l'ordonnance du 21 décembre 2009, invitant le recourant à verser une avance de frais de 500 fr. dans un délai échéant le 1 er février 2010; vu la lettre du 10 février 2010, invitant le recourant à se déterminer d'ici au 25 février 2010 au sujet du paiement de l'avance requise, aucun versement n'ayant été enregistré par la caisse du Tribunal cantonal; attendu qu'en matière d'assurance-invalidité, la procédure de recours cantonale n'est pas gratuite (art. 69 al. 1bis LAI); que dans ces procédures, le paiement d'une avance de frais est en principe prescrit par la loi cantonale (art. 47 al. 2 LPA-VD); attendu que le recourant n'a pas payé l'avance de frais dans le délai fixé et n'a donné aucune explication à ce propos; que le non paiement de l'avance constitue un motif d'irrecevabilité du recours (art. 47 al. 3 LPA-VD), comme cela avait été du reste signalé dans l'ordonnance du 21 décembre 2009 ; attendu que la présente décision doit être rendue sans frais ni dépens. Par ces motifs,

  • 3 - le juge unique p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. Il n'est pas perçu de frais judiciaires. III. Il n'est pas alloué de dépens. Le juge unique : Le greffier : Du La décision qui précède est notifiée à : -M.________ -Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud -Office fédéral des assurances sociales par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Parole chiave

invalidity insuranceadvance on costsinadmissibilityappeal procedurecourt costsparty compensation

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether the appeal is admissible despite non-payment of the requested advance on costs.

No. In invalidity insurance appeal proceedings, the cantonal appeal procedure is not free of charge and failure to pay the ordered advance within the deadline, without explanation, renders the appeal inadmissible.

Art. 69 para. 1bis LAI makes the cantonal appeal procedure non-free of charge; Art. 47 para. 2 LPA-VD allows an advance on costs, and Art. 47 para. 3 LPA-VD provides that non-payment within the set deadline is a ground of inadmissibility.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.