Ricorso trasmesso al tribunale ginevrino competente

CASSO zd11-000793-ai811-252011/2011Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali21 gen 2011Diritto delle assicurazioni socialiAccolto

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

Z.________ ha impugnato una decisione del 29 November 2010 dell’ufficio AI ginevrino dinanzi al tribunale delle assicurazioni sociali vodese. Il tribunale ha stabilito che, in virtù della regola speciale di competenza applicabile alle decisioni degli uffici AI cantonali, il tribunale competente era la Camera delle assicurazioni sociali della Corte di giustizia di Ginevra, dove l’ufficio ha sede. Il tribunale vodese ha pertanto trasmesso il ricorso, stralciato la causa dal ruolo e non ha addossato spese né riconosciuto ripetibili.

Massima Omnilex

Art. 69 al. 1 let. a LAI; art. 58 al. 3 LPGA; competenza territoriale per i ricorsi contro gli uffici AI cantonali. I ricorsi contro le decisioni degli uffici cantonali dell’assicurazione invalidità devono essere presentati direttamente al tribunale delle assicurazioni del Cantone in cui l’ufficio ha sede, in deroga alla regola generale dell’art. 58 al. 1 LPGA. Se un ricorso è presentato a un tribunale incompetente, quest’ultimo deve trasmettere senza indugio l’atto al tribunale competente; in una tale decisione di declinatoria, la causa è stralciata dal ruolo e, in assenza di circostanze particolari, non sono addossate spese né riconosciute ripetibili (consid. 1).

Testo completo

404 TRIBUNAL CANTONAL AI 8/11 - 25/2011 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S

Décision du 21 janvier 2011

Présidence de M. N E U , juge unique Greffier :M. Simon

Cause pendante entre : Z.________, à Le Lignon, recourant, représenté par Me Philippe Graf, avocat à Lausanne, et OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITÉ POUR LE CANTON DE VAUD, à Vevey, intimé.

Art. 69 al. 1 let. a LAI; art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

2 - Vu le recours déposé le 7 janvier 2011 par Z.________, représenté par l’avocat Philippe Graf du Service juridique de Intégration Handicap, contre une décision rendue le 29 novembre 2010 par l’Office AI du canton de Genève, vu les déterminations produites le 21 janvier 2011 par le conseil du recourant, relatives au Tribunal des assurances compétent pour connaître de la cause ; attendu que, selon l’art. 69 al. 1 er let. a LAI (loi fédérale du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité, RS 831.20), dérogeant à l’art. 58 al. 1 er LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, RS 830.1), les décisions des offices AI cantonaux peuvent directement faire l’objet d’un recours devant le tribunal des assurances du domicile de l’office concerné, qu’en l’occurrence, la décision attaquée a été rendue par l’Office AI du canton de Genève, de sorte que le tribunal compétent pour connaître du recours est le tribunal des assurances de ce canton, soit la Chambre des assurances sociales de la Cour de justice du canton de Genève, qu’il revient au magistrat instructeur de transmettre sans délai l’acte de recours et ses annexes au tribunal compétent (art. 58 al. 3 LPGA), ce qui justifie de rayer la cause du rôle de la Cour de céans (art. 94 al. 1 er let c LPA-VD [loi cantonale vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, RSV 173.36]), que le présent déclinatoire ne justifie pas la perception de frais, ni l’allocation de dépens. Par ces motifs, le juge unique
3 - p r o n o n c e : I. Le recours formé le 7 janvier 2011 par Z.________ est transmis à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des assurances sociales, comme objet de sa compétence. II. La cause est rayée du rôle de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal vaudois. III. ll n’est pas perçu de frais, ni alloué de dépens. Le juge unique : Le greffier : Du La décision qui précède est notifiée à : -Me Philippe Graf, avocat à Lausanne (pour Z.________) -Cour de justice du canton de Genève, Chambre des assurances sociales (acte de recours et pièces produites par le recourant) par l'envoi de photocopies.
4 - La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Parole chiave

social insurancejurisdictionvenuetransfer of appealinvalidity insurancecostscompetent court

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Which cantonal social insurance court is competent to hear the appeal against the Geneva AI decision?

The competent court is the Geneva Court of Justice, Social Insurance Chamber, because appeals against cantonal AI offices are brought before the insurance court of the office's domicile.

Art. 69(1)(a) LAI derogates from Art. 58(1) LPGA. Since the challenged decision was issued by the Geneva AI office, competence lies with the Geneva social insurance court; the Vaud court must transmit the appeal under Art. 58(3) LPGA and strike the case from its roll under Art. 94(1)(c) LPA-VD.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.