Ricorso stralciato dai ruoli in quanto divenuto privo d’oggetto dopo il ritiro della decisione da parte dell’autorità

CASSO zl10-008036-lavam710-132010/2010Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali28 lug 2010Diritto delle assicurazioni socialiRitirato

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

T.________ ha impugnato una decisione dell’autorità cantonale di controllo dell’assicurazione malattie che rifiutava un sussidio. Nel corso della procedura di ricorso, l’autorità ha emanato una nuova decisione formale annullando la precedente decisione su opposizione. Dopo aver invitato il ricorrente a presentare osservazioni e non avendo ricevuto obiezioni, il Tribunale cantonale ha ritenuto che la controversia fosse divenuta priva d’oggetto e ha stralciato la causa dai ruoli. Ha inoltre disposto che non fossero prelevate spese giudiziarie né assegnate ripetibili.

Massima Omnilex

Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD; sopravvenuta mancanza d’oggetto del ricorso a seguito del ritiro o dell’annullamento della decisione amministrativa impugnata. Se, nel corso della procedura pendente, l’autorità amministrativa annulla la decisione contestata e non è chiesto alcun ulteriore provvedimento, il ricorso perde il proprio oggetto e deve essere stralciato dal ruolo da un giudice unico. Nelle procedure di diritto delle assicurazioni sociali non sono prelevate spese giudiziarie se la procedura è gratuita ai sensi dell’Art. 61 let. a LPGA; in assenza di una parte vincente o di motivi particolari, non è assegnata alcuna ripetibile (Art. 55 LPA-VD).

Testo completo

404 TRIBUNAL CANTONAL LAVAM 7/10 - 13/2010 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S


Décision du 28 juillet 2010


Présidence de MmeR Ö T H E N B A C H E R , juge unique Greffier :MmeVuagniaux


Cause pendante entre : T.________, à Cossonay, recourante, et ORGANE CANTONAL DE CONTRÔLE DE L'ASSURANCE-MALADIE ET ACCIDENTS, à Lausanne, intimé.


Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - Vu la décision sur opposition du 2 mars 2010 par laquelle l'Organe cantonal de contrôle de l'assurance-maladie et accidents, à Lausanne (ci-après : l'OCC), refuse à T.________ l'octroi d'un subside fondé sur la loi d'application vaudoise du 25 juin 1996 de la loi fédérale sur l'assurance-maladie (LVLAMal; RSV 832.01), vu le recours de l'assurée du 10 mars 2010 tendant au réexamen de sa situation et à l'octroi du subside litigieux, vu la réponse de l'OCC du 3 mai 2010 exposant qu'il avait rendu une décision formelle annulant sa décision sur opposition du 2 mars 2010, vu le courrier du juge instructeur du 10 mai 2010 informant T.________ que, sans objections motivées de sa part dans le délai fixé au 25 mai 2010, un prononcé constatant que son recours n'a plus d'objet et rayant la cause du rôle lui serait notifié, vu l'absence d'objections de la part de l'intéressée dans le délai imparti; attendu qu'aux termes de l'art. 94 al. 1 let. c LPA-VD (loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative, RSV 173.36), un membre du Tribunal cantonal statue en tant que juge unique pour rayer la cause du rôle, qu'en l'espèce, l'OCC a rendu une nouvelle décision annulant sa décision sur opposition du 2 mars 2010, qu’il convient donc de constater que le présent litige se trouve vidé de son objet et de rayer la cause du rôle; attendu qu’il n’y a pas lieu de percevoir de frais judiciaires, la procédure étant gratuite (art. 61 let. a LPGA [loi fédérale du 6 octobre

  • 3 - 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, RS 830.1]), ni d’allouer de dépens (art. 55 LPA-VD).

  • 4 - Par ces motifs, la juge unique p r o n o n c e : I. La cause, devenue sans objet, est rayée du rôle. II. Il n'est pas perçu de frais de justice ni alloué de dépens. La juge unique : La greffière : Du La décision qui précède est notifiée à : -T.________ -Organe cantonal de contrôle de l'assurance-maladie et accidents par l'envoi de photocopies. La présente décision peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). La greffière :

Parole chiave

social insurancehealth insurance subsidymootnessstrike outcourt costsparty compensation

The dispute had become moot, so the case was struck from the docket.

Because the authority issued a new decision annulling the contested opposition decision, there was no longer any live controversy to decide.

No court costs were charged and no costs were awarded.

The proceedings were free of charge under social-insurance rules, and no party compensation was due.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.