Ricorso stralciato dai ruoli in seguito a riesame

CASSO zl15-000392-lavam115-62015/2015Tribunale cantonale / Camera delle assicurazioni sociali9 mar 2015Diritto delle assicurazioni socialiRespinto

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

R.________ ha presentato ricorso contro la decisione dell'ufficio vodese dell'assicurazione malattie che confermava la soppressione della sua riduzione dei premi. Prima che il tribunale si pronunciasse, l'ufficio ha riesaminato la propria decisione su opposizione e ha concesso in via straordinaria la riduzione richiesta per il periodo dal 1 settembre al 31 dicembre 2014, promettendo una nuova decisione per il 2015. Il giudice unico ha ritenuto che il ricorso fosse diventato privo d'oggetto e ha stralciato la causa dai ruoli. Non sono state poste a carico spese giudiziarie né assegnate ripetibili.

Massima Omnilex

Art. 53 cpv. 3 LPGA; riesame di una decisione impugnata nel corso della procedura di ricorso; oggetto della lite venuto meno per accoglimento integrale delle conclusioni della ricorrente. L'assicuratore può, fino all'invio delle proprie osservazioni all'autorità di ricorso, riesaminare la decisione impugnata o la decisione su opposizione. Se il riesame accoglie integralmente le conclusioni della ricorrente, il ricorso diventa privo d'oggetto e la causa è stralciata dai ruoli (consid. 1). In tal caso, di principio non vengono prelevate spese giudiziarie né assegnate ripetibili, salvo che circostanze particolari giustifichino una soluzione diversa (consid. 2).

Testo completo

405 TRIBUNAL CANTONAL LAVAM 1/15 - 6/2015 ZL15.000392 C O U R D E S A S S U R A N C E S S O C I A L E S

Arrêt du 9 mars 2015

Composition : M. M E R Z , juge unique Greffier :M. Cloux

Cause pendante entre : R.________, à [...], recourante et OFFICE VAUDOIS DE L'ASSURANCE-MALADIE, à Lausanne, intimé

Art. 94 al. 1 let. c LPA-VD

  • 2 - Vu la décision sur opposition rendue le 18 décembre 2014 par l’Office vaudois de l’assurance-maladie (ci-après : l’OVAM), par laquelle il a confirmé sa décision du 28 octobre 2014 supprimant le droit de R.________ à un subside pour le paiement de ses primes d’assurance-maladie avec effet au 1 er novembre 2014, vu le recours interjeté le 6 janvier 2015 par R.________ (ci- après : la recourante), qui a implicitement conclu au maintien de son subside, vu la communication de l’OVAM du 25 février 2015, par laquelle il a déclaré revenir sur les termes de sa décision sur opposition du 18 décembre 2014 en ce sens que le subside exigé de la recourante lui était alloué à titre extraordinaire pour la période du 1 er septembre au 31 décembre 2014, sa situation devant au surplus faire l’objet d’un nouvel examen pour l’année 2015; attendu que jusqu’à l’envoi de son préavis à l’autorité de recours, l’assureur peut reconsidérer une décision ou une décision sur opposition contre laquelle un recours a été formé (art. 53 al. 3 LPGA [loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales du 6 octobre 2000; RS 830.1]), que lorsque cette reconsidération fait entièrement droit aux conclusions du recourant, elle rend le litige sans objet et entraîne la radiation de la cause du rôle, qu’en l’espèce, l’OVAM a précisément fait usage de cette possibilité en allouant à la recourante le subside qu’elle exigeait, de sorte que la cause est devenue sans objet, que l’OVAM rendra au demeurant une nouvelle décision pour l’année 2015 que la recourante, en cas de désaccord, pourra respectivement devra contester par les moyens de droit prévus,

  • 3 - qu’il y a dès lors lieu de rayer la cause du rôle, l’art. 94 al. 1 let. c LPA-VD (loi vaudoise sur la procédure administrative du 28 octobre 2008; RS 173.36) attribuant cette compétence à un membre de la Cour des assurances sociales statuant en tant que juge unique; attendu qu’il n’y a pas lieu de percevoir des frais judiciaires ni d’allouer de dépens; Par ces motifs, le juge unique p r o n o n c e : I. La cause ouverte par le recours interjeté le 6 janvier 2015 par R.________ contre la décision sur opposition rendue le 18 décembre 2015 par l’Office vaudois de l'assurance-maladie, devenue sans objet, est rayée du rôle. II. Il n’est pas perçu de frais judiciaires, ni alloué de dépens. Le juge unique : Le greffier :

  • 4 - Du L'arrêt qui précède est notifié à : -R.________, -Office vaudois de l'assurance-maladie, -Office fédéral de la santé publique, par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Parole chiave

social insurancehealth-insurance subsidymootnessreconsiderationcostsstruck off roll

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether the appeal became moot after the insurer reconsidered its opposition decision and granted the requested subsidy.

Yes. The insurer fully granted the relief sought before submitting its pre-trial observations, so the dispute lost its object and had to be removed from the docket.

Under Art. 53(3) LPGA, an insurer may reconsider a challenged decision until it files its observations. If the reconsideration entirely satisfies the appellant's conclusions, the case becomes moot and is struck off.

Whether court costs or party compensation should be charged despite the case becoming moot.

No. No judicial costs are levied and no party compensation is awarded.

Given the mootness and the circumstances of the procedural termination, the court saw no basis for costs or compensation.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.