Ricorso tardivo contro la sentenza di fallimento dichiarato irricevibile

CPF ff11-028642-498/2011Tribunale cantonale / Camera delle esecuzioni e fallimenti25 nov 2011Esecuzione e fallimentoRespinto

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

Il Tribunale cantonale vodese, in qualità di autorità di ricorso nell’ambito di procedure sommarie di fallimento, ha ritenuto che il ricorso di J.________ contro la sentenza di fallimento fosse stato presentato tardivamente. La sentenza di fallimento era stata notificata il 2011-09-29, pertanto il termine di 10 giorni previsto dall’Art. 174(1) LP è scaduto il 2011-10-10. Poiché il ricorso era stato spedito soltanto il 2011-10-19, è stato dichiarato irricevibile e la sentenza di fallimento di prima istanza è stata confermata. Il Tribunale non ha prelevato tasse né spese.

Massima Omnilex

Art. 174 cpv. 1 LEF; ricorso contro una sentenza di fallimento; termine di dieci giorni. Il termine di ricorso decorre dalla notifica della sentenza di fallimento e la sua scadenza è calcolata rigorosamente. Un ricorso spedito dopo la scadenza del termine è irricevibile; l’autorità di ricorso non entra nel merito e, se del caso, conferma la sentenza impugnata. Accertata l’irricevibilità, si può statuire senza spese né ripetibili.

Testo completo

106 TRIBUNAL CANTONAL FF11.028642-111921 498

C O U R D E S P O U R S U I T E S E T F A I L L I T E S


Arrêt du 25 novembre 2011


Présidence de M. S A U T E R E L , vice-président Juges:Mme Carlsson et M. Bosshard Greffier :MmeJoye


Art. 174 al. 1 LP Vu le jugement rendu le 28 septembre 2011, à la suite de l'audience du 22 septembre 2011, par le Président du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois, prononçant, par défaut des parties, la faillite d'J., à Aigle, le 22 septembre 2011 à 8 heures 30, à la requête de G., à Martigny, vu le recours formé le 19 octobre 2011 contre ce jugement par J.________ ;

  • 2 - attendu que selon l'art. 174 al. 1 LP, le recours contre un jugement de faillite doit être introduit dans le délai de dix jours dès sa notification, qu'en l'espèce, selon l'avis de réception figurant au dossier, le jugement de faillite a été notifié à J.________ le 29 septembre 2011, que le délai de dix jours pour recourir contre ce jugement arrivait donc à échéance le lundi 10 octobre 2011, que le recours posté le 19 octobre 2011 a ainsi été déposé tardivement, que dans ces conditions, le recours d'J.________ doit être déclaré irrecevable et le jugement entrepris confirmé ; attendu que le présent arrêt peut être rendu sans frais, ni dépens. Par ces motifs, la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal, statuant à huis clos en sa qualité d'autorité de recours en matière sommaire de poursuites et de faillite, p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. Le jugement entrepris est confirmé.

  • 3 - II. L’arrêt, rendu sans frais ni dépens, est exécutoire. Le président : La greffière : Du 25 novembre 2011 L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, prend date de ce jour. Il est notifié, par l'envoi de photocopies, à : -M. J.________, -Mutuel Assurances en cas de maladie et d'accidents, -M. le Préposé à l'Office des poursuites du district d'Aigle, -M. le Préposé à l'Office des faillites de l'arrondissement de l'Est vaudois. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110). Ce recours doit être déposé devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Cet arrêt est communiqué à : -M. le Conservateur du Registre foncier d'Aigle et de la Riviera, -M. le Préposé au Registre du Commerce du canton de Vaud, -M. le Président du Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois.

  • 4 - La greffière :

Parole chiave

bankruptcyappeal deadlineinadmissibilitynotificationsummary proceedingscosts

No; the appeal was filed after the deadline and is therefore inadmissible.

The bankruptcy judgment was notified on 2011-09-29, so the 10-day period expired on 2011-10-10. The appeal posted on 2011-10-19 was late.

Yes; the challenged judgment remains in force.

Because the appeal was inadmissible, the appellate court confirmed the lower court's bankruptcy judgment.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.