Whether the appeal against the eviction order was filed within the statutory ten-day time limit
No. The appeal period started the day after service, expired on 2010-03-29, and the appeal filed on 2010-04-06 was late.
Under Art. 24 al. 1 LPEBL the appeal must be filed within ten days from notification; the special eviction procedure excludes judicial vacations; the deadline was therefore not extended.