Inammissibile il ricorso immediato contro il rifiuto di ordinare una decisione separata

CREC tu09-020558-90ii/2010Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi civili14 mag 2010Diritto civileRespinto

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

A.P.________ ha impugnato il rifiuto del presidente di primo grado di ordinare una decisione separata su una questione pregiudiziale nella controversia con B.P.________. Il Tribunale cantonale ha ritenuto che un simile rifiuto non sia immediatamente impugnabile ai sensi dell’Art. 286 al. 3 CPC. Ha inoltre spiegato che il rimedio straordinario senza valore litigioso menzionato dalla giurisprudenza riguarda soltanto il rifiuto, formalmente errato, di entrare nel merito della richiesta, e non il semplice rigetto nel merito. Il ricorso era pertanto inammissibile e la decisione su ricorso è stata pronunciata senza spese.

Massima Omnilex

Art. 286 al. 3 CPC; ricorso immediato contro il rifiuto di ordinare una decisione separata su una questione pregiudiziale. Un’ordinanza che rifiuta la disgiunzione non è immediatamente impugnabile; lo stesso vale quando il giudice di primo grado si limita a respingere nel merito la richiesta. Il rimedio straordinario senza valore litigioso riservato dalla giurisprudenza è limitato ai casi in cui si rifiuta di entrare nel merito della richiesta per motivi formali manifestamente errati. Non si estende alle allegazioni di diniego materiale di giustizia. Se il tribunale non rifiuta di statuire, ma respinge la richiesta, il rimedio è inammissibile (consid. 2).

Testo completo

809 TRIBUNAL CANTONAL 90/II C H A M B R E D E S R E C O U R S

Arrêt du 14 mai 2010

Présidence de M. D E N Y S , président Juges:MM. Colombini et Sauterel Greffier :MmeRobyr

Art. 286 al. 3 CPC Vu le chiffre I du dispositif de l'ordonnance sur preuves du 1 er

avril 2010, par laquelle le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de La Côte a rejeté la requête d'instruction et de jugement séparé d'une question préjudicielle dans la cause divisant A.P., défenderesse et requérante, à Pfäffikon, d’avec B.P., demandeur et intimé, à Dully, vu le recours interjeté le 22 avril 2010 contre cette décision par A.P.________, vu les pièces du dossier;

  • 2 - attendu que l'ordonnance de disjonction de l'art. 285 CPC (Code de procédure civile du 14 décembre 1966, RSV 270.11) n'est pas susceptible de recours immédiat, selon l'art. 286 al. 3 CPC, que le refus de disjoindre n'étant pas un jugement principal, il ne peut pas non plus faire l'objet d'un recours immédiat (art. 451 ch. 3 CPC a contrario), qu'en revanche, si le premier juge avait refusé de statuer ou tardé à l'excès à le faire, un recours non contentieux, au sens de l'art. 489 CPC, aurait été recevable (JT 2008 III 35), que la jurisprudence a réservé ce recours contre le refus d'ordonner un jugement séparé d'une question préalable lorsque le refus d'entrer en matière est fondé sur des raisons formelles grossièrement erronées (ibidem), qu'il n'y a en revanche pas lieu d'ouvrir cette voie lorsque le recours invoque un déni de justice matériel (cf. Tappy, in JT 2008 III 35, note p. 37), qu'en l'espèce, le premier juge n'a pas refusé d'entrer en matière sur la requête de jugement séparé mais l'a rejetée, qu'il s'ensuit que le recours interjeté par A.P.________ contre le chiffre I du dispositif de l'ordonnance sur preuves du 1 er avril 2010 est irrecevable; attendu que le présent arrêt est rendu sans frais.

  • 3 - Par ces motifs, la Chambre des recours du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, p r o n o n c e : I. Le recours est irrecevable. II. L'arrêt, rendu sans frais, est exécutoire. Le président : La greffière : Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié à : -Me Malek Buffat Reymond (pour A.P.), -Me Violaine Jaccottet Sherif (pour B.P.). Il prend date de ce jour. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière civile devant le Tribunal fédéral au sens des art. 72 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Dans les affaires pécuniaires, le recours en matière civile n'est recevable que si la valeur litigieuse s'élève au moins à 15'000 fr. en matière de droit du travail et de droit du bail à loyer, à 30'000 fr. dans les autres cas, à moins que la contestation ne soulève une question juridique de principe (art. 74 LTF). Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).

  • 4 - Cet arrêt est communiqué, par l'envoi de photocopies, à : -M. le Président du Tribunal civil de l'arrondissement de La Côte. La greffière :

Parole chiave

appeal admissibilityseparate judgmentpreliminary issuedisjunctionprocedural remedydenial of justice

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Is the appeal against the refusal to order a separate judgment on a preliminary issue admissible?

No. The challenged ruling is not immediately appealable, and the appeal does not fit the narrow exceptional avenues recognized by case law.

Under Art. 286 al. 3 CPC, an order on disjunction is not subject to immediate appeal. A refusal to disjoin or to decide separately is likewise not an appealable main judgment. The file shows no refusal to enter into the request, only a rejection on the merits; therefore the exceptional non-contentious remedy for a grossly mistaken formal refusal does not apply.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.