Ritiro del ricorso; spese a carico della ricorrente

CREP pe13-001139-133/2013Tribunale cantonale / Camera dei ricorsi penali11 mar 2013Diritto penaleRitirato

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

J.________SA ha impugnato un decreto di non luogo a procedere del pubblico ministero in un procedimento penale, ma in seguito ha ritirato il ricorso con una lettera del proprio patrocinatore. La camera cantonale dei reclami penali ha preso atto del ritiro, stralciato la causa dal ruolo e posto a carico di J.________SA, quale parte che ha ritirato il ricorso, le spese del ricorso pari a CHF 220.

Massima Omnilex

Art. 428 al. 1 CPP; ritiro di un ricorso e conseguenze in materia di spese. Quando la parte ricorrente ritira il ricorso, la corte d’appello ne prende atto e stralcia la causa dal ruolo. La parte che ritira il ricorso è considerata soccombente e deve sopportare le spese della procedura di ricorso. In assenza di ulteriori spese, queste possono essere limitate alla tassa giudiziaria della procedura d’appello (consid. 1).

Testo completo

351 TRIBUNAL CANTONAL 133 PE13.001139-JMU C H A M B R E D E S R E C O U R S P E N A L E

Séance du 11 mars 2013

Présidence de M. ABRECHT, vice-président Juges:MM. Meylan et Perrot Greffière:MmeCattin

Art. 386 al. 2 let. b CPP Vu l'enquête n° PE13.001139-JMU instruite par le Ministère public de l’arrondissement de Lausanne dirigée contre C.SAS, en particulier S., pour appropriation illégitime et abus de confiance, sur plainte de J.________SA, vu l'ordonnance du 25 janvier 2013, par laquelle le procureur a refusé d’entrer en matière (I) et a laissé les frais à la charge de l’Etat (II), vu le recours interjeté le 14 février 2013 par J.________SA contre cette décision, vu le courrier du 6 mars 2013 de la prénommée, vu les pièces du dossier;

2 - attendu que, par acte du 14 février 2013, J.________SA a recouru contre l'ordonnance de non-entrée en matière rendue le 25 janvier 2013 par le Ministère public de l’arrondissement de Lausanne, que, par courrier de son conseil du 6 mars 2013, la recourante a purement et simplement retiré son recours, qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle; attendu que selon l'art. 428 al. 1, 2 e phrase CPP (Code de procédure pénale du 5 octobre 2007; RS 312.0), la partie qui retire son recours est considérée comme ayant succombé, de sorte que les frais de la procédure de recours doivent être mis à sa charge (art. 428 al. 1, 1 re

phrase CPP), qu'il s'ensuit que les frais de la procédure de recours, constitués en l'espèce du seul émolument d'arrêt, par 220 fr. (art. 20 al. 1 TFJP [tarif des frais judiciaires pénaux du 28 septembre 2010; RSV 312.03.1]), doivent être mis à la charge de J.________SA. Par ces motifs, la Chambre des recours pénale, statuant à huis clos : I. Prend acte du retrait du recours. II. Raye la cause du rôle. III. Dit que les frais d'arrêt, par 220 fr. (deux cent vingt francs), sont mis à la charge de J.________SA. IV. Déclare le présent arrêt exécutoire. Le vice-président : La greffière :

3 - Du L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à : -M. Gilles Robert-Nicoud, avocat (pour J.________SA), -Ministère public central, et communiqué à : -M. le Procureur de l’arrondissement de Lausanne, par l’envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1

LTF). La greffière :

Parole chiave

withdrawal of appealcostsnon-entry decisioncriminal procedurestrike from the roll

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether the appeal against the non-entry decision should be taken off the roll after withdrawal.

The court took note of the appellant's withdrawal and struck the case from the roll.

Once the appellant expressly withdraws the appeal, the court merely records the withdrawal and terminates the appeal proceedings.

Who must bear the costs of the appeal proceedings after withdrawal.

The appeal costs were imposed on the withdrawing appellant.

Under Art. 428(1) CPP, the party that withdraws the appeal is deemed to have lost and must bear the costs; here the costs consisted only of the appellate fee.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.