Testo completo
351
TRIBUNAL CANTONAL
524
PE13.012607-TDE
L E J U G E D E L A
C H A M B R E D E S R E C O U R S P E N A L E
Séance du 17 août 2013
Juge:M. P E R R O T
Greffière:MmeFritsché
Art. 382 al. 1 et 393 al. 1 let. b CPP
Vu l’ordonnance pénale du 14 février 2013 par laquelle la Préfète
du district de Lausanne a constaté que T.________ s’était rendu coupable
d’infraction simple à la LCR (Loi fédérale du 19 décembre sur la circulation
routière; RS 741.01) (I), l’a condamné à une amende de 500 fr. (II), a dit
qu’à défaut de paiement de l’amende, la peine privative de liberté de
substitution serait de cinq jours (III) et a mis les frais, par 50 fr., à la
charge du condamné (IV),
vu l’opposition formée le 6 juin 2013 par le prénommé contre
cette décision,
vu le prononcé du 1
er
juillet 2013 par lequel le Président du
Tribunal de police de l’arrondissement de Lausanne a déclaré recevable
l’opposition formée par T.________ contre l’ordonnance pénale rendue le 14
février 2013 par la Préfecture de Lausanne (I), a renvoyé le dossier à la
-
2 -
Préfecture de Lausanne par l’intermédiaire du Ministère public central
pour la suite de la procédure (II), et a dit que la décision était rendue sans
frais (III),
vu le recours interjeté le 19 juillet 2013 et complété le 5 août
2013, en application de l’art. 385 al. 2 CPP, par le prénommé contre cette
décision,
Vu la deuxième ordonnance pénale rendue le 7 août 2013 à
l’encontre du recourant par la Préfecture du district de Lausanne, dont le
contenu est identique à celui de l’ordonnance pénale rendue le 14 février
2013 mise à part la date de l’infraction qui a fait l’objet d’une correction,
vu les pièces du dossier;
attendu que la décision d’un tribunal de première instance,
statuant sur la validité de l’opposition formée par le prévenu contre une
ordonnance pénale (cf. art. 356 al. 2 CPP [Code de procédure pénale
suisse; RS 312.0]), peut être attaquée par la voie du recours auprès de la
Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal,
que l'art. 395 let. a CPP prévoit que, si l’autorité de recours est
un tribunal collégial – ce qui est le cas de la Chambre des recours pénale,
laquelle statue à trois juges (art. 67 al. 1 let. 1 LOJV [Loi d'organisation
judiciaire; RSV 173.01]; art. 12 al. 1 ROTC [Règlement organique du
Tribunal cantonal; RSV 173.31.1) –, sa direction de la procédure statue
seule sur le recours lorsqu’il porte exclusivement sur des contraventions,
que tel est le cas en l’espèce, de sorte qu'un juge de la Chambre
des recours pénale est compétent pour statuer en tant que juge unique
(art. 13 al. 2 LVCPP [Loi d’introduction du code de procédure pénale
suisse; RSV 312.01]; CREP 3 juillet 2012/592; CREP 10 mai 2012/285),
attendu qu’il convient en premier lieu d’examiner la qualité pour
recourir de T.,
que selon les termes de l’art. 382 al. 1 CPP toute partie qui a un
intérêt juridiquement protégé à l’annulation ou à la modification d’une
décision a qualité pour recourir contre celle-ci,
que le Président du Tribunal de police de l’arrondissement de
Lausanne a, dans le prononcé attaqué, constaté que l’opposition de
T. était recevable et renvoyé la cause à la Préfecture du district de
Lausanne pour qu’elle procède selon l’art. 355 CPP,
-
3 -
que cette autorité devra également intégrer dans son examen
l’ordonnance pénale identique adressée curieusement une deuxième fois
au recourant en date du 7 août 2013, conformément au principe de la
bonne foi en procédure,
que T.________ n’a par conséquent aucun intérêt juridiquement
protégé à l’annulation d’une décision rendue en sa faveur,
que le recours de T.________ doit par conséquent être déclaré
irrecevable,
que les frais de la procédure de recours, par 270 fr. (art. 20 al. 1
TFJP [Tarif des frais judiciaires pénaux du 28 septembre 2010, RSV
312.03.1]), seront mis à la charge du recourant, qui succombe (art. 428 al.
1 CPP).
Par ces motifs,
Le Juge de la Chambre des recours pénale,
statuant à huis clos :
I.Déclare le recours irrecevable.
II.Dit que les frais d'arrêt, par 270 fr. (deux cent septante francs),
sont mis à la charge de T..
III.Déclare le présent arrêt exécutoire.
Le juge : La greffière :
Du
L'arrêt qui précède, dont la rédaction a été approuvée à huis
clos, est notifié, par l'envoi d'une copie complète, à :
-M. T.,
-Ministère public central,
-
4 -
et communiqué à :
-M. le Président du Tribunal de police de l’arrondissement de
Lausanne,
-Mme la Préfète du district de Lausanne,
par l’envoi de photocopies.
Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière
pénale devant le Tribunal fédéral au sens des art. 78 ss LTF (loi du 17 juin
2005 sur le Tribunal fédéral – RS 173.110), cas échéant d'un recours
constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent
être déposés devant le Tribunal fédéral dans les trente jours qui suivent la
notification de l'expédition complète (art. 100 al. 1
LTF).
La greffière :
Parole chiave
standing to appealinadmissibilitypenal orderoppositiontraffic offensecourt costs
