Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
HE160219•Protection brief accepted under Art. 270 CPC
HE160219Tribunale commerciale19 mag 2016Granted
Estratto da Omnilex
The Zurich Commercial Court, single judge, dealt with a protection brief filed by A._____ AG against B._____ AG. Although the envelope arrived damaged, the filing was complete. The court accepted the protection brief and ordered that it be taken into account until 21 November 2016. It also charged the plaintiff a court fee of CHF 1,000.
Art. 270 ZPO; admissibility and handling of a protection brief. A protection brief must be entered if filed in due form; where the submission is complete despite external damage to the postal packaging, the filing is to be treated as received. The court may acknowledge the brief for a limited period, here until the stated expiry date. The filing party may be charged the court fee for the order (consid. implicit).
Handelsgericht des Kantons Zürich Einzelgericht
Geschä fts-Nr.: HE160219-O U/ee
Mitwirkend: der Oberrichter D r. Johann Zürcher sowie die Gerichtsschreiberin Claudia Marti
Verfügung vom 19. Mai 2016
i n Sachen
A._____ AG, Klägerin
vertreten durch Fürsprecher Dr. iur. X._____
gegen
B._____ AG, Beklagte
betreffend Schutzschrift
Der Einz elrichter zieht in Erwägung: Die Klägerin hat am 13. Mai 2016 eine Schutzschrift eingereicht (act. 1). Sie ging am 19. Mai 2016 ein. Gemäss Mitteilung der Post war die Verpackung be- schädigt worden. Die Sendung ist aber vollständig. Das Gesuch wird gestützt auf Art. 270 ZPO gestellt. Der Einz elrichter verfügt: 1. Die Schutzschrift wird entgegengenommen und findet bis 21. November 2016 Beachtung. 2. Die Gerichtsgebühr von CHF 1'000.00 wird der Klägerin auferlegt. 3. Schri ftli che Mi ttei lung an die Klägerin. 4. Eine bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be- schwerde ri chten si ch nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streit- wert beträgt mindestens CHF 30'000.00.
Züri ch, 19. Mai 2016
Handelsgericht des Kantons Zürich Einzelgericht
Gerichtsschreiberin:
Claudia Marti
Estratto da Omnilex
Whether the protection brief should be received and considered until 21 November 2016.
The protection brief is received and will be taken into account until 21 November 2016.
The filing was complete despite damaged packaging and was made under Art. 270 CPC.
Who bears the court fee for the protection-brief order.
The plaintiff must pay the court fee of CHF 1,000.
The order allocates the fee to the filing party.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.