Handelsgericht des Kantons Zürich
Geschä fts-Nr.: HG160010-O U/ei
Mitwirkend: die Oberrichter Roland Schmid, Vi zepräsident, und Dr. Daniel Schwander, die Handelsrichter Hans-Martin Dietschweiler, Ivo E lt- schi nger und C hri sti an Zuber sowie der Gerichtsschreiber Gallus Maissen
Urteil vom 10. Juni 2016
i n Sachen
A._____, Klägerin
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____
gegen
B._____, Beklagter
betreffend Forderung
Rechtsbegehren: (act. 1) " 1. Der Beklagte sei zu verpflichten, der Klägerin EUR 42'516 zuzüg- lich Zins zu 9,08 % seit 11. Februar 2015 zu bezahlen. 2. Eventuell sei der Beklagte zu verpflichten, innert 15 Tagen nach Rechtskraft des Urteils der Klägerin EUR 42'516 zuzüglich Zins zu 9,08 % seit 11. Februar 2015 zu bezahlen, Zug um Zug gegen die Übergabe der vom Beklagten am 21. November 2014 ersteigerten Fotografien (Jacques-Henri Lartigue, "Renée Perle"; Lola Alvarez Bravo, "Selected Images", Mexico 1940s-1960s; Henri Cartier- Bresson, "Ahmedabad", India 1966; Werner Bischof, "Lai Chau", Indochina 1952; Werner Bischof, "Michiko Jinuma", Tokyo 1951; Henri Cartier-Bresson, "Vor einem Nachtlokal", Paris c. 1955; Henri Cartier-Bresson, "Bois de Vincennes", Paris 1952) am Sitz der Klä- gerin. Dies unter Androhung einer Ungehorsamkeitsstrafe. 3. Es sei in der Betreibung Nr. ... des Betreibungsamtes Dübendorf (Zahlungsbefehl vom 10. August 2015) definitive Rechtsöffnung zu erteilen für CHF 45'475.00 nebst Zins zu 9,08 % seit 11. Februar 2015, die Prozesskosten und CHF 103.30 Zahlungsbefehlskosten. 4. Unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten des Beklagten (zuz. 8 % MWST auf der Prozessentschädigung). " Das Gericht zieht in Erwägung: 1. Prozessgeschichte Am 14. Januar 2016 (Datum Poststempel) machte die Klägerin die vorliegende Klage beim Handelsgericht des Kantons Zürich anhängig (act. 1). Mit Verfügung vom 15. Januar 2016 wurde den Parteien der Eingang der Klage bestätigt und der Klägerin Frist bzw. Nachfrist angesetzt, einen Vorschuss für die Gerichtskosten zu leisten resp. einen amtlich testierten Handels- bzw. Firmenregisterauszug im Ori- gi nal ei nzurei chen (act. 5). Diese Verfügung, mit dem Doppel der Klage und den Beilagen, konnte dem Beklagten persönlich zugestellt werden (act. 6/2). Nachdem die Klägerin den Gerichtskostenvorschuss rechtzeitig geleistet und ei nen Auszug aus dem sog. Firmenbuch eingereicht hatte (act. 7; act. 9), wurde dem Beklagten mit Verfügung vom 5. Februar 2016 Frist zur Erstattung der Klageantwort ange- setzt (act. 10). Da der Beklagte die Klageantwort trotz rechtsgenügender Zustel-
lung an seine Ehegattin (act. 11/2) ni cht i nnert Fri st ei nrei chte, wurde i hm am 29. April 2016 in Anwendung von Art. 223 Abs. 1 ZPO eine einmalige, kurze Nachfrist angesetzt. Diese Nachfrist wurde mit der Androhung verbunden, bei Säumnis werde das Gericht entweder einen Endentscheid treffen, sofern die An- gelegenheit spruchreif sei,oder zur Hauptverhandlung vorladen (act. 12). Nach- dem diese Verfügung ebenfalls seiner Ehefrau hatte zugestellt werden können (act. 13/2), liess sich der Beklagte dennoch auch i nnert der Nachfri st ni cht ver- nehmen, weshalb – da sich die Angelegenheit als spruchreif erweist – darüber zu entscheiden ist (Art. 223 Abs. 2 ZPO). 2. Parteien/Sachverhalt 2.1. Die Klägerin ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Wien (act. 9). Der Beklagte ist im Handelsregister eingetragen als Inhaber des Einzel- unternehmens C._____ mit Sitz in ... . Dieses betreibt eine Galerie für Kunstfoto- grafie (act. 3/2). 2.2. Der Beklagte ersteigerte anlässlich einer Online-Auktion verschiedene Foto- grafien. Mit der vorliegenden Klage verlangt die Klägerin die Bezahlung des noch ausstehenden Kaufpreises, eventualiter gegen die Übergabe der Fotografien i n Wien, Zug um Zug, sowie entsprechende Rechtsöffnung. 3. Prozessuales 3.1. Gemäss Art. 223 Abs. 2 ZPO trifft das Gericht bei definitiv versäumter Kla- geantwort einen Endentscheid, sofern die Angelegenheit spruchreif ist. Hierzu muss die Klage soweit geklärt sein, dass darauf entweder mangels Prozessvor- aussetzungen nicht eingetreten oder sie durch Sachurteil erledigt werden kann. Steht dem Eintreten auf die Klage nichts entgegen, bedeutet Spruchreife, dass der Klagegrund im Hinblick auf die anwendbaren Rechtsnormen hinreichend sub- stantiiert ist und – darüber hinaus – dass das Gericht an der Richtigkeit der kläge- ri schen Tatsachenbehauptungen keine erheblichen Zweifel hat (Art. 153 Abs. 2 ZPO). Unter den gegebenen Umständen ist, wenn es die klägerische Sachdar- stellung erlaubt, nach dem Klagebegehren zu erkennen, andernfalls ist die Klage
abzuweisen. Dabei hat das Gericht auch rechtshemmende, rechtshi ndernde und rechtsaufhebende Tatsachen zu berücksichtigen, soweit sie in der Klage selbst angeführt sind. Andere Tatsachen, die aus den Akten ersichtlich sind, dürfen nur insoweit berücksichtigt werden, als es für das Vorhandensein der von Amtes we- gen zu prüfenden Prozessvoraussetzungen von Bedeutung ist (Art. 60 ZPO). An der erforderlichen Spruchreife fehlt es – zur Hauptsache –, wenn das Klagebe- gehren oder die Begründung der Klage (noch) unklar, unbestimmt oder offensicht- li ch unvollständi g i st (Art. 56 ZPO) oder dem Gericht die Klagebegründung in er- heblichem Mass als unglaubhaft erscheint und es darüber Beweis erheben will (Art. 153 Abs. 2 ZPO; W ILLISEGGER, in: Basler Kommentar zur Schweizerischen Zivilprozessordnung, 2. Aufl., Basel 2013, N 13 zu Art. 223, mit Hinweisen). Ist die Voraussetzung der Spruchreife gegeben, trifft das Gericht bei definitiv ver- säumter Klageantwort gestützt auf die unbestritten gebliebenen Vorbringen der klagenden Partei ei nen Endentscheid. Das Gericht ordnet dabei weder ei nen zweiten Schriftenwechsel an noch lädt es zur Hauptverhandlung vor (K ILLIAS, in: Berner Kommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, Bern 2012, N 10 zu Art. 223; P AHUD, D IK E-Komm.-ZPO, Zürich/St. Gallen 2011, N 3 zu Art. 223; W ILLISEGGER, a.a.O., N 20 f. zu Art. 223). Ist die Klageantwort ausgeblieben, stellt sich auch die Frage der Replik nicht. Die klagende Partei kann daher nicht darauf vertrauen, mit einer Replik oder in einer Instruktionsverhandlung noch neue Tat- sachen und Beweismittel vortragen bzw. den Standpunkt verbessern zu können (L EUENBERGER, in: Sutter-Somm/Hasenböhler/Leuenberger, ZPO Komm., 2. Aufl., Zürich 2013, N 6 zu Art. 223). 3.2.1. Das Gericht prüft von Amtes wegen, ob die Prozessvoraussetzungen erfüllt sind (Art. 60 ZPO). Prozessvoraussetzungen sind insbesondere die sachliche und örtliche Zuständigkeit (Art. 59 Abs. 2 lit. b ZPO). 3.2.2. Der Beklagte betreibt bekanntlich eine Galerie für Kunstfotografie und auch die Klägerin ist, worauf aus den Beilagen zu schliessen ist (etwa act. 3/6), im Fo- tografie-Handel tätig. Vorliegend geht es um die Erfüllung eines Kaufvertrags be- treffend Kunstfotografien. Damit liegt eine Handelssache vor, wofür das vorlie- gend anwendbare Lugano Übereinkommen u.a. den Gerichtsstand am Wohnsitz
des Beklagten vorsieht (Art. 2 Abs. 1 LugÜ). Die sachliche Zuständigkeit ergibt sich aus Art. 6 Abs. 2 ZPO i.V.m. § 44 lit. b GOG. Es ist die geschäftliche Tätigkeit beider Parteien betroffen, welche beide in einem Handelsregister bzw. vergleich- baren ausländischen Register eingetragen sind und der Streitwert beträgt mehr als Fr. 30'000. Das Handelsgericht ist somit für diese Klage örtlich und sachlich zuständig. 3.3 Dem Eintreten auf die Klage steht somit nichts entgegen, womit sie – im Nachfolgenden – materiell zu beurteilen ist. 4. Klägerische Sachverhaltsdarstellung Der Beklagte hat über die Plattform www.D._____.com an der Onli ne-Auktion der Klägerin vom 21. November 2014 teilgenommen und sieben Fotografien erstei- gert (act. 3/5). Wie angekündigt, stellte die Klägerin am 26. November 2014 ent- sprechend Rechnung über EUR 42'516.–, wobei sie EUR 450.– Versandkosten verrechnete (act. 3/6), weil sie davon ausgegangen war, der Beklagte wolle nicht nach Wien reisen, um die Bilder abzuholen. Nachdem keine Zahlung eingegan- gen war, wurde der Beklagte mit E-Mail vom 19. Dezember 2014 gebeten, den Rechnungsbetrag umgehend zu begleichen (act. 3/8). Mit eingeschriebenem, aber nicht abgeholtem Brief vom 15. Januar 2015 wurde der Beklagte ein letztes Mal aufgefordert, bis zum 22. Januar 2015 zu zahlen (act. 3/9). Nachdem die Klä- gerin den Beklagten am 22. Januar 2015 darüber informiert hatte, die Angelegen- hei t einem Anwalt zu übergeben, aber zu hoffen, er möge sich zum Vorfall äus- sern (act. 3/10), meldete sich der Beklagte am 11. Februar 2015 und stellte die Bezahlung in Aussicht (act. 3/11). Der in der Zwischenzeit mandatierte Rechtsver- treter der Klägerin setzte dem Beklagten mittels zugestelltem Einschreiben eine Frist bis zum 4. August 2015 zur Bezahlung der ausstehenden Forderung zuzüg- lich aufgelaufenem Zins (act. 3/12). Androhungsgemäss leitete die Klägerin, weil die Zahlung ausgeblieben war, am 7. August 2015 die Betreibung gegen den Be- klagten ein, über dannzumal CHF 45'475.–, entsprechend EUR 42'516.–. Der Be- klagte erhob Rechtsvorschlag (act. 3/13; act. 1 S. 4 ff).
- Rechtliche Erwägungen 5.1. Anwendbares Recht Gemäss Art. 118 IPRG gilt für den Kauf beweglicher körperlicher Sachen, sofern wie hier kein Konsumentenvertrag vorliegt, das Haager Übereinkommen vom 15. Juni 1955 betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht (SR 0.221.211.4). Haben die Parteien keine Rechtswahl getroffen, so sieht Art. 3 Abs. 3 dieses Übereinkommens bei ei- nem Verkauf durch Versteigerung vor, dass der Kaufvertrag dem innerstaatlichen Recht des Landes untersteht, wo diese stattgefunden hat. Die von den Parteien benutzte Aukti onsplattform wird von einer i n New York ansässigen Gesellschaft betrieben (vgl. https://www.D._____.com/contact.html). Die USA si nd Vertrags- staat des CISG (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf, genannt "Wiener Kaufrecht"; S CHW ENZER, in: Schlech- tri em/Schwenzer, Kommentar zum Ei nhei tli chen UN-Kaufrecht CISG, 6. Aufl., München/Basel 2013, Anhang I, S. 1271 ff). Dieses findet jedoch kei ne Anwen- dung auf den Kauf bei Versteigerungen (Art. 2 lit. b C IS G). Nicht gänzlich geklärt ist dabei zwar die Frage, ob Online-Auktionen ebenfalls ausgeschlossen sind. Nach Ansicht der herrschenden Lehre gilt jedoch da s C IS G auch für solche Aukti- onen ni cht (H UGUENIN, Obligationenrecht – Allgemeiner und Besonderer Teil, 2. Aufl., Züri ch 2014, N 2726; F ERRARI, i n: Schlechtri em/Schwenzer, a.a.O., Art. 2 N 28). Demnach ist vorliegend US-amerikanisches Kaufrecht anzuwenden. Im Vordergrund stehen dabei die Bestimmungen des Article 2 des sog. Uniform Commercial Code (UCC), der den Warenkauf regelt. Es handelt sich dabei jedoch ni cht um Bundesrecht, sondern um Besti mmungen, di e auf Pri vati ni ti ati ve zurück- gehen, aber mit einer Ausnahme (Louisiana) von allen Bundesstaaten übernom- men wurden. Die Übernahme erfolgt freiwillig und den einzelnen Staaten bleibt es überlassen, gewisse Bestimmungen gar nicht oder mit Änderungen zu überneh- men (C E RUTTI, Das US amerikanische Warenkaufrecht, Zürich 1998, Rz 7 ff).
5.2. Hauptbegehren Auch nach US-amerikanischem Kaufrecht verpflichtet der Abschluss des Kaufver- trags den Verkäufer zur Ablieferung und Übergabe der Ware an den Käufer. Er erfüllt diese Pflicht, wenn er dem Käufer diese vertragskonform anbietet. Dieses Anbieten verpflichtet den Käufer, die Ware anzunehmen und zu bezahlen. Beim Bar- und Kreditkauf ist der Verkäufer, beim sog. Pränumerandokauf der Käufer vorleistungspflichtig. Kredit- und Pränumerandokauf müssen von den Parteien vereinbart werden, ansonsten ein vom Gesetz dispositiv geregelter Barkauf vor- liegt. Dabei muss diejenige Partei, welche die andere zur Erfüllung anhalten wi ll, als erste ihre Erfüllung anbieten. Solange der Verkäufer die Erfüllung seiner eige- nen Leistung nicht richtig anbietet, besitzt er keinerlei Ansprüche gegen den Käu- fer (C E RUTTI, a.a.O., Rz 431 ff u. 588 ff, mit Hinweisen auf die entsprechenden Bestimmungen des UCC, welche alle auch für den Staat New York gelten [vgl. http://codes.findlaw.com/ny/uniform-commercial-code/#!tid=N91C4103613794 EC19FFCA2A94747A727; Site besucht am 2. Juni 2016]). Die Rechtslage ist da- bei weitgehend identisch wie im schweizerischen OR (Art. 184 Abs. 2 OR; Art. 213 Abs. 1 OR) und im Wiener Kaufrecht (Art. 53 i.V.m. Art. 58 CISG; C E- RUTTI, a.a.O., Rz 433). In rechtlicher Würdigung der oben dargelegten klägerischen Sachverhaltsdarstel- lung (Ziff. 4) ergibt sich, dass die Parteien einen Kaufvertrag geschlossen haben, wobei sich die Klägerin verpflichtet hat, die vom Beklagten gekauften Fotografien gegen Rechnung zu li efern. Mi t i hrem E-Mail vom 21. November 2014 gratulierte die Klägerin dem Beklagten zur Ersteigerung der betreffenden Bilder und stellte die Rechnungsstellung in Aussicht, welche dann am 26. November 2014 erfolgte (act. 3/5-6). Die Klägerin führt selber aus, sie sei davon ausgegangen, der Be- klagte wolle nicht nach Wien reisen, um die Fotografien abzuholen, weshalb sie für den Versand auch Rechnung stellte (act. 1 S. 5; act. 3/6). Die Klägerin kann daher alleine aus dem Umstand, dass der Beklagte am 11. Februar 2015 die Be- zahlung i n Aussi cht gestellt hat, i n rechtli cher Hi nsi cht ni cht ableiten, der Beklagte habe sich implizit damit einverstanden erklärt, dass sie ihm erst nach der Zahlung die Bilder zusende (act. 1 S. 8 f). Aus dem von der Klägerin dargelegten Sachver-
halt ergibt sich nichts, was i n rechtli cher Hi nsi cht den Schluss zuliesse, die Par- tei en hätten si ch diesbezüglich auf eine Vorauszahlung geeinigt. Keiner der Par- teien hat der anderen ein entsprechendes Angebot unterbreitet. Nie war – etwa in den Mahnschreiben – die Rede darüber, die Fotografien würden erst nach der Zahlung geliefert. In Widerspruch zu ihrer eigenen Sachdarstellung steht sodann die rechtliche Interpretation der Klägerin, sie habe dem Beklagten, indem sie ihn sofort nach Abschluss der Auktion kontaktiert habe, ihre Leistungsbereitschaft be- kundet und die Ware zum Abholen bereitgestellt, womit dieser i n Annahmeverzug geraten sei (act. 1 S. 10). Die Klägerin ist ja von einem Versand der Fotografien ausgegangen. Es liegt demnach gestützt auf die klägerische Sachdarstellung kein Pränumeran- dokauf vor, womit der Beklagte nicht vorleistungspflichtig ist. Die Klägerin hat dem Beklagten die gekauften Fotografien jedoch nie angeboten, sodass er vorliegend ni cht ohne Weiteres, wie von der Klägerin mit dem Rechtsbegehren Ziffer 1 ver- langt, verpflichtet werden kann, den Kaufpreis zu bezahlen. 5.3. Eventualbegehren Die Klägerin erklärt sich in ihrer Klageschrift bereit, die Fotografien gegen Bezah- lung des Kaufpreises zu übergeben. Sie verlangt eventualiter, der Beklagte sei zum Vollzug des Kaufvertrags, Zug um Zug am Sitz der Klägerin in Wien, zu ver- pflichten, unter Ansetzung einer angemessenen Frist von 15 Tagen und der An- drohung einer Ungehorsamkeitsstrafe (act. 1 S. 10 f). Der Erfüllungsort bestimmt sich auch i m US-amerikanischen Kaufrecht in erster Linie aufgrund einer entsprechenden Parteivereinbarung. Fehlt es an einer aus- drücklichen Regelung, so ist im kaufmännischen Verkehr von einem Versen- dungskauf auszugehen, womit eine Schickschuld des Verkäufers vorliegt (C ERUT- TI, a.a.O., Rz 450 f, mit Hinweisen auf die entsprechenden Bestimmungen des UCC, welche alle auch für den Staat New York gelten). Wie oben erwogen (Ziff. 5.2., 2. Abs.), ist der Beklagte nicht vorleistungspflichtig. Zudem ist die Klägerin selber davon ausgegangen, die Fotografien dem Beklag- ten zusenden zu müssen, was si e auch in Rechnung gestellt hat (act. 1 S. 5; act. 3/6). Damit kann der Beklagte weder verpflichtet werden, zuerst den Kauf-
preis zu bezahlen noch die Fotografien in Wien abzuholen. Somit ist auch das Eventualbegehren abzuweisen. 5.4. Definitive Rechtsöffnung Die Klägerin verlangt schliesslich, es sei definitive Rechtsöffnung in der gegen den Beklagten eingeleiteten Betreibung zu erteilen, im Umfang der ihr zugespro- chenen Forderung sowie für die Prozess- und Betreibungskosten (act. 1 S. 11). Beim vorliegenden Verfahrensausgang ist auch dieses Rechtsbegehren abzuwei- sen. 6. Prozesskosten Der Streitwert richtet sich nach dem Rechtsbegehren zum Zeitpunkt der Klageein- reichung beim Gericht (BSK ZPO-R ÜEGG, 2. Aufl., Basel 2013, Art. 91 N 3 f). Er beträgt nach Massgabe des bei Einreichung der Klageschrift geltenden Wäh- rungskurses CHF 46'546.52 (EUR 42'516.–; zum Kurs von CHF 1.0948 am 14. Januar 2016). Die Prozesskosten si nd der unterliegenden Partei aufzuerlegen (Art. 106 Abs. 1 ZPO), mithin der Klägerin. Der Beklagte ist mangels eines entsprechenden An- trags ni cht zu entschädi gen. Unter Berücksi chti gung von § 4 Abs. 1 und 2 sowie § 10 Abs. 1 GebV OG ist die Gerichtsgebühr auf drei Viertel der Grundgebühr festzusetzen. Das Handelsgericht erkennt: 1. Die Klage wird abgewiesen. 2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf CHF 3'960.–. 3. Die Kosten werden der Klägerin auferlegt und aus dem von i hr geleisteten Kostenvorschuss bezogen. 4. Dem Beklagten wird keine Parteientschädigung zugesprochen.
- Schriftliche Mitteilung an die Parteien. 6. Ei ne bundesrechtliche Beschwerde gegen diesen Entscheid ist innerhalb von 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be- schwerde richten sich nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 und 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Der Streitwert beträgt CHF 46'546.52. Züri ch, 10. Juni 2016
Handelsgericht des Kantons Zürich
Vizepräsident:
Roland Schmi d Gerichtsschreiber:
Gallus Maissen
