Court fee reduced after remand

LB110004Tribunale superiore5 dic 2011Modified

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Obergericht, II. Zivilkammer, decided a cost question after remand in a civil appeal. It held that although the current fee ordinance no longer expressly mentions remand as a reduction ground, the fee must still be lowered by analogy to a procedural order. Taking a dispute value of CHF 368,860 as the basis, the court found a reduction to roughly two-thirds of the ordinary fee appropriate.

Massima Omnilex

§ 12 GerGebV; court fee on remand: although the fee ordinance no longer expressly provides a remand reduction, the fee must be reduced by analogy where the appeal results in remand to the lower court. In determining the amount, the dispute value under the appeal request remains the basis for calculation; the reduction shall be fixed with reference to the analogous treatment of procedural orders, and in the case at hand a reduction to about two-thirds of the ordinary tariff was held appropriate (consid. 4).

Testo completo

§ 12 GerGebV, Gebühr bei Rückweisung Die Gebühr ist zu reduzieren.

  1. Der Festsetzung der Kosten ist der Streitwert von Fr. 368'860.-- gemäss Berufungsantrag zugrunde zu legen. Den Reduktionsgrund der Rückweisung kennt di e Gebührenverord nung ni cht mehr. In Analogie zum Fall des prozessleitenden Entscheides (§ 7 aGebV OG) ist die Gebühr zu ermässigen. Im vorliegenden Fall ist eine Reduktion auf rund zwei Drittel des ordentlichen Ansatzes angezeigt.

Obergericht, II. Zivilkammer Beschluss vom 5. Dezember 2011 Geschäfts-Nr. LB110004-O/U

Parole chiave

court feesremandcost reductiondispute valueanalogical reasoning

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the court fee had to be reduced because the case was remanded.

Decisione estratta

The fee had to be reduced; the court reduced it to about two-thirds of the ordinary tariff amount.

Motivazione estratta

The fee regulations no longer expressly provided a remand reduction. By analogy to a procedural order, the fee should nevertheless be lowered in remand situations.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.