Restoration request must be filed before the court of omission

RU180013Tribunale superiore19 apr 2018Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The plaintiff missed the conciliation hearing, which led to discontinuance of the proceedings under Art. 206 ZPO. He then appealed and asked for restoration, seeking a new conciliation hearing. The Obergericht held that a restoration request under Art. 148 ZPO must be filed with the court before which the missed act was to be performed. Therefore, competence lay with the first-instance court, not the appellate chamber, even though a final decision had already been issued.

Massima Omnilex

Art. 148 ZPO; competence for restoration after default at a conciliation hearing: the request for restoration of a missed deadline or hearing must be filed with the court before which the act was to be performed, i.e. the court in which the default occurred. This applies also where a final decision has already been rendered. The running of the ten-day period under Art. 148 Abs. 2 ZPO and, after service of a decision, the six-month limit under Art. 148 Abs. 3 ZPO concern admissibility in time, not the allocation of competence (consid. 3.1).

Testo completo

Art. 148 Abs. 1 ZPO, Zuständigkeit für die Wiederherstellung. Das Gesuch ist bei der Instanz zu stellen, vor welcher die Handlung vorzunehmen gewesen wäre, auch wenn inzwischen ein Endentscheid ergangen ist.

Der Kläger erschien nicht zur Schlichtungsverhandlung, was die Abschrei- bung des Verfahrens zur Folge hatte (Art. 206 ZPO). Er führt dagegen Be- schwerde, erklärt seine Säumnis und ersucht um Wiederherstellung im Sin- ne einer Neu-Ansetzung der Schlichtungsverhandlung.

(aus den Erwägungen des Obergerichts:)

3.1 Gemäss Art. 148 Abs. 1 ZPO kann eine Frist wiederhergestellt werden, wenn die Partei glaubhaft macht, dass sie an der Säumnis kein oder nur ein leich- tes Verschulden trifft. Das Gesuch ist innert 10 Tagen seit Wegfall des Säumnis- grundes einzureichen (Art. 148 Abs. 2 ZPO). Ist ein Entscheid eröffnet worden, so kann die Wiederherstellung nur innerhalb von sechs Monaten seit Eintritt der Rechtskraft verlangt werden (Art. 148 Abs. 3 ZPO). Ein begründetes Fristwieder- herstellungsgesuch bzw. Gesuch um erneute Vorladung zu einem Termin ist je- doch bei dem Gericht einzureichen, vor dem die Säumnis stattgefunden hat. Oh- ne über die Prozesschancen eines solchen Wiederherstellungsgesuches zu urtei- len, ist für ein Begehren um eine erneute Vorladung zur Schli chtungsver hand l ung nicht die Kammer, sondern die Vorinstanz zuständig, und zwar auch dann, wenn – wie vorliegend – bereits ein Endentscheid ergangen ist (vgl. OGerZH RU120046/U1 vom 15. Oktober 2012, E. 2; KuKo ZPO-H OFFMANN-NOWOTNY, 2. Aufl. 2014, Art. 149 N 3; BK ZPO-F REI, Bern 2012, Art. 149 N 6).

Obergericht, II. Zivilkammer Beschluss vom 19. April 2018 Geschäfts-Nr.: RU180013-O/U

Parole chiave

restorationdefaultconciliation hearingjurisdictionprocedural default

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Which court has jurisdiction to decide a restoration request for failure to appear at a conciliation hearing after a final decision has already been issued?

Decisione estratta

The request must be filed with the court before which the missed act had to be performed; here, that is the lower court, not the appellate chamber, even though a final decision has already been rendered.

Motivazione estratta

Art. 148 ZPO governs restoration of missed deadlines/appointments. A properly reasoned restoration request or request for a new summons must be submitted to the court before which the default occurred. The existence of a final decision does not shift competence to the appellate court.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.