SG Berlin 31. Kammer — S 31 R 360/10 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2011-07-20

Aktenzeichen: S 31 R 360/10

ECLI: ECLI:DE:SGBE:2011:0720.S31R360.10.0A

Dokumenttyp: Urteil

Normen: § 1 Abs 1 BBiG vom 14.08.1969, § 1 Abs 2 S 1 BBiG vom 14.08.1969, § 1 Abs 3 BBiG vom 14.08.1969, § 1 Abs 4 BBiG vom 14.08.1969, § 7 Abs 2 SGB 4 ... mehr

Rechtskraft: ja

Leitsatz

Der Begriff der beruflichen Ausbildung iS des § 54 Abs 3 S 2 SGB 6 umfasst keine Maßnahmen der Weiterbildung in Form von Fortbildungen und Umschulungen. Eine die Vorschrift des § 54 Abs 3 S 2 SGB 6 entsprechend erweiternde Auslegung ist weder mit dem Wortlaut der Norm vereinbar noch nach dem Sinn und Zweck der Regelung über das Vorliegen einer beitragsgeminderten Zeit geboten (Anschluss an LSG München vom 17.12.2009 - L 14 R 679/08). (Rn.30)