621 Gs-901 Js 212/09-120/10•Unmandated lawyer’s right to visit a remand prisoner
621 Gs-901 Js 212/09-120/10Tribunale di primo grado26 gen 2010Diritto penaleConfermato
Estratto da Omnilex
During an investigation into commercial drug trafficking, the prosecution refused lawyer T. permission to visit a remand prisoner. The Aachen District Court declared the refusal lawful. It held that a lawyer who has not been mandated by the detainee has no subjective public-law right to a visit permit. Such permission depends on whether the detainee has expressed a wish for the visit or whether that wish can reasonably be inferred. The investigating judge is not required to facilitate a possible mandate or to question the detainee about whether the visit is wanted.
StPO §§ 119 Abs. 4, 148, 148a; visit permission for an unmandated lawyer seeking to contact a remand prisoner. An unmandated lawyer has no subjective public-law right to a visit permit. Permission depends on the detainee having expressed a wish for the visit, or such a wish being inferable. A mere attempt to establish a mandate does not itself establish the detainee’s wish to receive the lawyer. The investigating judge is not required to mediate the formation of a mandate or to question the detainee about whether the visit is desired.
Entscheidungsdatum: 2010-01-26
Aktenzeichen: 621 Gs-901 Js 212/09-120/10
ECLI: ECLI:DE:AGAC1:2010:0126.621GS901JS212.09.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Abteilung 621
Normen: StPO §§ 119 Abs. 4, 148, 148a
Ein von dem Untersuchungsgefangenen nicht mandatierter Rechtsanwalt hat kein subjektiv-öffentliches Recht auf Erteilung einer Besuchsgenehmigung.
Die Erteilung einer Besuchsgenehmigung hängt davon ab, ob der Untersuchungsgefangene einen entsprechenden Besuchswunsch geäußert hat oder ein solcher unterstellt werden kann.
Der Ermittlungsrichter ist nicht verpflichtet, bei einer Mandatsanbahnung zu vermitteln und den Untersuchungsgefangenen zu befragen, ob er den Besuch des Rechtsanwalts wünscht.
In dem Ermittlungsverfahren
wegen gewerbsmäßigen Drogenhandels
wird festgestellt, dass die Entscheidung der Staatsanwaltschaft, Herrn Rechtsanwalt T. eine Besuchserlaubnis zu verweigern, rechtmäßig ist.
Whether an unmandated lawyer has a subjective public-law right to permission to visit a remand prisoner.
An unmandated lawyer has no such right; permission depends on an expressed or inferable wish by the detainee to receive the visit.
A visit permit is contingent on the remand prisoner wishing to receive the lawyer. The investigating judge need not facilitate the formation of a mandate or ask the prisoner whether a visit is desired.
Whether the prosecution’s refusal to grant lawyer T. permission to visit was lawful.
The refusal was lawful.
The lawyer was not mandated, and there was no established or inferable wish by the detainee to receive the visit. The investigating judge had no duty to inquire into that wish.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.