444 OWi-601 Js 715/12-630/12•Late immediate complaint referred to the regional court
444 OWi-601 Js 715/12-630/12Tribunale di primo grado10 ott 2012Diritto penaleAltro
Estratto da Omnilex
The Aachen District Court considered a late immediate complaint against its order of 22 August 2012. It declined to grant relief, stating that the complaint submissions did not refute the reasons given in the challenged order. The court then referred the matter to the Aachen Regional Court’s complaint chamber for a decision. This ruling did not determine the complaint’s merits.
Entscheidungsdatum: 2012-10-10
Aktenzeichen: 444 OWi-601 Js 715/12-630/12
ECLI: ECLI:DE:AGAC1:2012:1010.444OWI601JS715.12.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Richter
Der - verfristeten - sofortigen Beschwerde gegen den Beschluss des Amtsgerichts Aachen vom 22.08.2012 wird aus den Gründen des angefochtenen Beschlusses, die durch das Beschwerdevorbringen nicht entkräftet werden, nicht abgeholfen.
Die Sache wird dem Landgericht Aachen - Beschwerdekammer - zur Entscheidung vorgelegt.
Whether to grant relief from the challenged order in response to the late immediate complaint.
The complaint did not displace the reasons for the challenged order, so the court declined to grant relief.
The reasons of the challenged order remained unrefuted by the complaint submissions.
Referral of the immediate complaint for a decision by the appellate court.
The matter was referred to the Aachen Regional Court’s complaint chamber for decision.
The district court submitted the complaint to the appellate court after declining to grant relief.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.