3 III 21/12•Issuance of a birth certificate without a power of attorney
3 III 21/12Tribunale di primo grado29 ago 2012AltroParzialmente accolto
Estratto da Omnilex
In a civil-status matter, the applicant sought a birth certificate for Beteiligte zu a). The Bielefeld District Court's operative text is internally inconsistent: it says that issuance to the applicant is not ordered and is refused, but then directs the registrar to issue the certificate to the applicant without a power of attorney from Beteiligte zu a). The text provides no reasoning resolving this conflict.
Entscheidungsdatum: 2012-08-29
Aktenzeichen: 3 III 21/12
ECLI: ECLI:DE:AGBI:2012:0829.3III21.12.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Abteilung 3 III
In der Personenstandssache a) – d) wird die Erteilung einer Geburtsurkunde der Beteiligten zu a) an den Antragsteller zu b) nicht angeordnet und dem zu Folge abgelehnt .
Die Standesbeamtin wird angewiesen, dem Antragsteller ohne Vorlage einer Vollmacht der Beteiligten zu a) eine Geburtsurkunde der Beteiligten zu a) zu erteilen.
Whether the registrar must issue Beteiligte zu a)'s birth certificate to the applicant without a power of attorney.
The operative text contains contradictory directions: it rejects ordering issuance to the applicant but also instructs the registrar to issue the certificate without a power of attorney.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.