411 C 3/17•Partial maintenance of enforcement order and recovery of legal fees
411 C 3/17Tribunale di primo grado10 feb 2017Diritto civileParzialmente accolto
Estratto da Omnilex
Bielefeld District Court partially maintained an enforcement order issued by Hagen District Court on 9 December 2016. The defendant remains liable for EUR 380.02, plus interest at five percentage points above the base rate on EUR 375.20 from 1 September 2016. The court set aside the enforcement order’s remaining principal award and separately ordered the defendant to release the plaintiff from EUR 70.20 in pre-litigation legal fees owed to s.rechtsanwälte. The defendant was ordered to bear the remaining litigation costs.
Entscheidungsdatum: 2017-02-10
Aktenzeichen: 411 C 3/17
ECLI: ECLI:DE:AGBI:2017:0210.411C3.17.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Abteilung 411 C
Der Vollstreckungsbescheid des Amtsgerichts Hagen vom 09.12.2016 bleibt insoweit aufrechterhalten, als die Beklagte verpflichtet ist, an die Klägerin 380,02 € nebst Zinsen in Höhe von 5 %-Punkten über dem jeweiligen Basiszinssatz aus 375,20 € seit dem 01.09.2016 zu zahlen.
Im Übrigen wird der Vollstreckungsbescheid des Amtsgerichts Hagen vom 09.12.2016 in seinem Hauptausspruch aufgehoben.
Die Beklagte wird verurteilt, die Klägerin von vorgerichtlichen Rechtsanwaltsgebühren in Höhe von 70,20 € gegenüber der Kanzlei s.rechtsanwälte freizustellen.
Die weiteren Kosten des Rechtsstreits hat die Beklagte zu tragen.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Whether the enforcement order should remain in force for the principal claim and interest.
The enforcement order remains in force for EUR 380.02, with interest on EUR 375.20 at five percentage points above the base rate from 1 September 2016; its remaining principal award is set aside.
Whether the plaintiff is entitled to reimbursement of pre-litigation legal fees.
The defendant must release the plaintiff from liability for EUR 70.20 in legal fees owed to s.rechtsanwälte.
Allocation of the remaining litigation costs.
The defendant must bear the remaining costs of the proceedings.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.