Divorce, pension equalization and post-marital maintenance

153 F 59/18Tribunale di primo grado4 nov 2019Diritto di famigliaParzialmente accolto

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Local Court of Kerpen dissolved the parties’ marriage and ordered pension equalization. The applicant’s two entitlements with C. Pension Fund and one with P. Lebensversicherung AG were divided in favor of the respondent. The respondent’s entitlement with F. was divided in favor of the applicant, as was an externally divided entitlement funded by Hbank H., which must pay €2,668.58 to G. The applicant was ordered to pay the respondent monthly post-marital maintenance of €535.01 through 31 December of the first stated year and €713.58 from 1 January through 31 August of the next stated period. The remaining maintenance request was rejected, and the parties’ costs were set off.

Testo completo

Amtsgericht Kerpen — 153 F 59/18 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2019-11-04

Aktenzeichen: 153 F 59/18

ECLI: ECLI:DE:AGBM3:2019:1104.153F59.18.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Familienabteilung

Tenor

Die am 00.00.000 vor dem Standesamt M. unter der Eheregisternummer 0000/0000 geschlossene Ehe der Beteiligten wird geschieden.

| | Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragstellers bei dem Versorgungswerk der C. (Vers. Nr. 00000000) zugunsten der Antragsgegnerin ein Anrecht in Höhe einer Steigerungszahl von 17,3441, nach Maßgabe der Satzung des Versorgungswerks der C, bezogen auf den 00.00.0000, übertragen.

Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragstellers bei dem Versorgungswerk der C. (Vers. Nr. 0000000) zugunsten der Antragsgegnerin ein weiteres Anrecht in Höhe einer Steigerungszahl von 1,5392 nach Maßgabe der Satzung des Versorgungswerks der C., bezogen auf den 00. 00. 0000, übertragen.

Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts des Antragstellers bei der P. Lebensversicherung AG (Vers. Nr. 0000/000000-00) zugunsten der Antragsgegnerin ein Anrecht in Höhe von 9.570,90 Euro , bezogen auf den 00. 00. 0000, übertragen.

Im Wege der internen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragsgegnerin bei der F. (Vers. Nr. 00 000000 R 000) zugunsten des Antragstellers ein Anrecht in Höhe von 10,5014 Entgeltpunkten auf das vorhandene Konto 13 201065 C 018 bei der G., bezogen auf den 00.00. 0000, übertragen.

Im Wege der externen Teilung wird zu Lasten des Anrechts der Antragsgegnerin bei der Hbank H. (Vers. Nr. 0000000000) zugunsten des Antragstellers ein Anrecht in Höhe von 2.668,58 Euro bei der G, bezogen auf den 00. 00.0000, begründet. Die Hbank H. wird verpflichtet, diesen Betrag an die G. zu zahlen. | | --- | --- |

Der Scheidungsantragsteller wird verpflichtet, ab Rechtskraft der Scheidung monatlich im Voraus nachehelichen Unterhalt an die Scheidungsantragsgegnerin zu zahlen, und zwar bis zum 31.12.0000 einen solchen in Höhe von monatlich (824,35 - 289,34 =) 535,01 € und vom 01.01.0000 bis zum 31.08.0000 einen solchen in Höhe von monatlich (1002,- 289,34 =) 713,58 €.

Im Übrigen wird der Antrag der Scheidungsantragsgegnerin vom 00.00.0000 zurückgewiesen.

Die Kosten des Verfahrens werden gegeneinander aufgehoben.

Parole chiave

divorcepension equalizationinternal divisionexternal divisionpost-marital maintenancecost allocation

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Whether the parties’ marriage should be dissolved.

The marriage was dissolved.

How the parties’ pension entitlements should be equalized.

The specified entitlements were divided by internal or external division, including a payment obligation imposed on Hbank H. to G.

The respondent’s claim for post-marital maintenance.

The applicant must pay monthly maintenance of €535.01 through the first stated period and €713.58 during the second stated period; the remainder of the respondent’s application was rejected.

Allocation of the costs of the proceedings.

The parties’ costs were set off against each other.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.