45 F 80/97•Income disclosure ordered in a family-law counterclaim
45 F 80/97Tribunale di primo grado16 dic 1997Diritto di famigliaParzialmente accolto
Estratto da Omnilex
In this partial judgment in a family case, Bonn Local Court granted the counterclaim for income disclosure. The plaintiff and counter-defendant must provide salary slips for April 1996 through March 1997 and the 1996 wage tax card. He must also provide profit-and-loss accounts, tax returns, and tax assessments for his self-employed activity for 1994–1996. The court reserved the allocation of costs for the final judgment.
Entscheidungsdatum: 1997-12-16
Aktenzeichen: 45 F 80/97
ECLI: ECLI:DE:AGBN:1997:1216.45F80.97.00
Dokumenttyp: Teilurteil
Spruchkörper: Abt.45
In der Familiensache
pp
hat das Amtsgericht - Familiengericht – Bonn
für Recht erkannt:
1.)
Auf die Widerklage wird der Kläger und· Widerbeklagte verur-
teilt, Auskunft zu erteilen über seine Einkünfte und zwar
hinsichtlich des Einkommens aus nichtselbständiger Tätigkeit
für die letzten 12 Monate, nämlich von April 1996 bis ein-
schliesslich März 1997 durch Vorlage der letzten 12 Gehalts-
bescheinigungen sowie der Lohnsteuerkarte 1996 und darüber
hinaus hinsichtlich seiner selbständigen Tätigkeit während der
letzten 3 Jahre durch Vorlage der Gewinn- und Verlustrechnungen
der Jahre 1994, l995 und l996 sowie die entsprechenden
Steuererklärungen und Steuerbescheide für diese Jahre.
2.)
Die Kostenentscheidung bleibt dem Schlussurteil vorbehalten.
Whether the plaintiff and counter-defendant must provide information and documents concerning employment and self-employment income.
He must provide the specified salary slips, wage tax card, profit-and-loss accounts, tax returns, and tax assessments.
Allocation of costs.
The cost decision is reserved for the final judgment.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.