113 C 350/15•Estimation of recoverable replacement-car rental costs
113 C 350/15Tribunale di primo grado28 giu 2016Diritto civileParzialmente accolto
Estratto da Omnilex
In a civil action arising from a traffic accident, the plaintiff sought compensation including the cost of a replacement vehicle. The Bonn Local Court awarded €568.48, together with interest at five percentage points above the base rate from 15 January 2016, and €101.40 in extrajudicial attorney fees with the same interest. The remainder of the claim was dismissed. The court allocated 19% of the litigation costs to the plaintiff and 81% to the defendant. It held that ordinary-rate replacement-car rental costs may be estimated under § 287 ZPO by taking the arithmetic mean of the Schwacke and Fraunhofer lists for the rental company's postal-code area.
BGB §§ 823, 249; ZPO § 287; StVG §§ 7, 17; estimation of replacement-car rental costs. In assessing accident-related damages, reasonable replacement-vehicle rental costs are recoverable at the ordinary rate. The amount may be estimated under § 287 ZPO by calculating the arithmetic mean of the Schwacke list and the Fraunhofer Institute list for the postal-code area in which the rental company is located.
Entscheidungsdatum: 2016-06-28
Aktenzeichen: 113 C 350/15
ECLI: ECLI:DE:AGBN:2016:0628.113C350.15.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: 113. Zivilabteilung
Normen: BGB §§ 823, 249; ZPO § 287; StVG §§ 7, 17
Der Geschädigte eines Verkehrsunfalls hat bei Anmietung eines Ersatzfahrzeuges Anspruch auf Ersatz der Mietwagenkosten in Höhe des Normaltarifs. Dieser kann nach § 287 ZPO geschätzt werden unter Berechnung des arithmetischen Mittels zwischen der Schwacke-Liste und der Liste des Fraunhofer Instituts in dem Postleitzahlgebiet des Vermieters.
Der Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 568,48 € nebst 5 Prozentpunkten Zinsen über dem Basiszins seit dem 15.01.2016 sowie außergerichtliche Anwaltsgebühren von 101,40 € nebst 5 Prozentpunkten Zinsen über dem Basiszins seit dem 15.01.2016 zu zahlen.
Die darüber hinausgehende Klage wird abgewiesen.
Von den Kosten des Rechtsstreits tragen die Klägerin 19 % und der Beklagte 81 %.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
The plaintiff's claim for compensation for replacement-car rental costs and related damages.
Recoverable rental costs may be assessed using the ordinary-rate tariff estimated under § 287 ZPO by averaging the Schwacke and Fraunhofer lists for the rental company's postal-code area.
The court applied this estimation method to determine the recoverable amount and granted the claim in part.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.