70 C 663/91•Claim for payment partially granted
70 C 663/91Tribunale di primo grado15 apr 1992Diritto civileParzialmente accolto
Estratto da Omnilex
The Bochum Local Court partially granted the plaintiff's payment claim against the defendant. It ordered payment of DM 1,602.93, with 4% interest on DM 713.28 from 6 July 1991 and on DM 889.65 from 23 December 1991, dismissing the claim to the extent it slightly exceeded that award. The defendant was ordered to bear the costs of the proceedings. The judgment was declared provisionally enforceable against security of DM 2,000.
Entscheidungsdatum: 1992-04-15
Aktenzeichen: 70 C 663/91
ECLI: ECLI:DE:AGBO:1992:0415.70C663.91.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Abteilung 70
I. Die Beklagte wird unter Abweisung der geringfügig weitergehenden Klage verurteilt, an die Klägerin 1602,93 DM nebst 4 % Zinsen aus 713,28 DM seit dem 06.07.1991 und aus 889,65 DM seit dem 23.12.1991zu zahlen.
II. Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Beklagte.
III. Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung von 2000,00 DM vorläufig vollstreckbar.
The plaintiff's payment claim, including the amount exceeding the award and the requested interest.
The defendant must pay DM 1,602.93 with 4% interest on DM 713.28 from 6 July 1991 and on DM 889.65 from 23 December 1991; the claim was otherwise dismissed to a minor extent.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.