21 Lw 84/17•Ehegattenhof entsteht kraft Gesetzes durch Gesamthandseigentum
21 Lw 84/17Tribunale di primo grado27 giu 2018Diritto successorioAccolto
Estratto da Omnilex
Following the death of S3, the Borken District Court found the facts required for a certificate of farm succession established and stated its intention to issue one naming his wife, S1, as heir to the farm. The court held that where the general conditions for a spouse farm are satisfied, it arises by operation of law, irrespective of whether a farm or spouse-farm notation is entered in the land register. In particular, the spouses’ agreement to the community-property matrimonial regime can establish their joint ownership of the farm as common property. The decision’s immediate effect was suspended, and issuance of the certificate deferred until the ruling became final.
Under the Höfeordnung, where the general requirements for a spouse farm are fulfilled, the spouse farm arises by operation of law; its existence does not depend on registration of a farm notation or a spouse-farm notation. In particular, a spouse farm is created where spouses establish joint ownership of the holding as common property by agreeing, through a marital contract, to the contractual matrimonial regime of community property. The legal status follows from the substantive ownership and matrimonial arrangements, not from a constitutive land-register entry.
Entscheidungsdatum: 2018-06-27
Aktenzeichen: 21 Lw 84/17
ECLI: ECLI:DE:AGBOR1:2018:0627.21LW84.17.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Amtsgericht
Liegen die allgemeinen Voraussetzungen eines Ehegattenhofes vor, entsteht ein Ehegattenhof kraft Gesetzes, mithin ohne Rücksicht darauf, ob ein Hofvermerk oder ein Ehegattenhofvermerk eingetragen ist, vor allem dadurch, dass die Ehegatten an der Besitzung gemeinschaftliches Eigentum als Gesamthandseigentum begründen, indem sie durch Ehevertrag den vertragsgemäßen Güterstand der Gütergemeinschaft vereinbaren.
werden die Tatsachen, die zur Erteilung des beantragten Hoffolgezeugnisses erforderlich sind, für festgestellt erachtet.
Das Gericht beabsichtigt, folgenden Erbschein zu erteilen:
Nach dem Tode des am ##.##.1928 in C jetzt Bocholt geborenen und am ##.##.2017 in Bocholt verstorbenen, zuletzt in Bocholt wohnhaft gewesenen
S3,
ist hinsichtlich des im Grundbuch von C Blatt ###, eingetragenen Hofes gemäß der Höfeordnung
dessen Ehefrau
Frau S1
Hoferbin geworden.
Die sofortige Wirksamkeit dieses Beschlusses wird ausgesetzt und die Erteilung des Hoffolgezeugnisses wird bis zur Rechtskraft dieses Beschlusses zurückgestellt.
Whether S1 became the heir to the farm as an heir to a statutory spouse farm despite the absence of a registered farm or spouse-farm notation.
A spouse farm arises by operation of law when the general conditions are met and the spouses establish joint ownership as community property under a marital agreement.
The spouse farm is created by the relevant ownership arrangement; entry of a farm notation or spouse-farm notation is not a prerequisite.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.