Plaintiffs’ claim for payment, including interest.
The defendant must pay each plaintiff DM 468.40, with 4% interest from 2 December 1991; the remainder of the claim is dismissed.
42 C 16273/91•Partial award of payment claims and allocation of costs
42 C 16273/91Tribunale di primo grado12 mar 1992Diritto civileParzialmente accolto
Estratto da Omnilex
In a civil first-instance action, the court ordered the defendant to pay each of the two plaintiffs DM 468.40 plus 4% interest from 2 December 1991, and dismissed the remainder of the claim. The defendant was assigned 21% of the litigation costs and the plaintiffs 79%. The judgment was declared provisionally enforceable, with security provisions governing enforcement.
Entscheidungsdatum: 1992-03-12
Aktenzeichen: 42 C 16273/91
ECLI: ECLI:DE:AGD:1992:0312.42C16273.91.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Abteilung 42
Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger
zu 1. und an die Klägerin zu 2. je 468,40 DM
nebst 4 % Zinsen seit 2.12.1991 zu zahlen.
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Beklagte
zu 21 %; die Kläger tragen die Kosten des Rechts-
streits zu 79 %.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Den Klägern wird nachgelassen, die Vollstreckung
seitens der Beklagten durch Sicherheitsleistung in
Höhe von 500,-- DM abzuwenden und die Beklagte kann
die Vollstreckung seitens der Kläger durch Sicherheits-
leistung in Höhe von 1.200,-- DM abwenden, wenn nicht
die jeweils andere Partei vor der Vollstreckung Sicherheit
in gleicher Höhe leistet.
Die Sicherheitsleistung kann auch durch unbefristete
Bürgschaft einer deutschen Bank oder öffentlich rechtlichen
Sparkasse erbracht werden.
Plaintiffs’ claim for payment, including interest.
The defendant must pay each plaintiff DM 468.40, with 4% interest from 2 December 1991; the remainder of the claim is dismissed.
Allocation of the costs of the proceedings.
The defendant bears 21% of the costs; the plaintiffs bear 79%.
Provisional enforceability and security against enforcement.
The judgment is provisionally enforceable, subject to the stated security provisions.
Consulenza gratuita, senza impegno
Descrivi la tua situazione. Il nostro team ti ricontatterà via e-mail per la tua consulenza.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.