106 Ls 120 Js 1685/09 - 5/11•Fraud convictions, sentences, and related compensation claims
106 Ls 120 Js 1685/09 - 5/11Tribunale di primo grado2 ago 2013Diritto penaleCondannato
Estratto da Omnilex
The Local Court Düsseldorf convicted C and T of fraud in 23 cases. C received an aggregate prison sentence of 2 years and 6 months; T received an aggregate sentence of 1 year and 6 months, with execution suspended on probation. On the adhesion claims, the defendants were held jointly and severally liable to pay S3 €2,700 and R €10,684.40. Those awards were provisionally enforceable against security of 110% of the amount to be enforced. The defendants were also ordered to bear the procedural costs, including the adhesion claimants’ necessary expenses.
Entscheidungsdatum: 2013-08-02
Aktenzeichen: 106 Ls 120 Js 1685/09 - 5/11
ECLI: ECLI:DE:AGD:2013:0802.106LS120JS1685.09.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Abteilung 106
hat das Amtsgericht Düsseldorf
aufgrund der Hauptverhandlungen vom 06.06.2013, 13.06.2013, 04.07.2013, 18.07.2013, 19.07.2013, 25.07.2013, 30.07.2013, 31.07.2013, 01.08.2013 und 02.08.2013,
an der teilgenommen haben:
Richter am Amtsgericht U
als Vorsitzender
T8, Systemadministrator
B3, Dozent
als Schöffen
Staatsanwalt N2
als Vertreter der Staatsanwaltschaft Düsseldorf
Rechtsanwalt Dr. E4 aus Düsseldorfals Verteidiger des Angeklagten Dr. med. C
Rechtsanwalt H aus Düsseldorf und Rechtsanwalt T3 u.a. aus Düsseldorfals Verteidiger der Angeklagten T
C2als Adhäsionsklägerin
S3als Adhäsionsklägerin
R
als Adhäsionsklägerin
Fals Adhäsionskläger
Justizsekretärin T9 am 06.06.2013, 18.7.2013, 25.07.2013, 30.07.2013, 31.07.2013
als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
Justizsekretärin T10 am 19.07.2013
als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle
Justizhauptsekretär I am 13.6.2013, 4.7.2013, 1.8.2013, 2.8.2013
als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle
am 02.08.2013 für Recht erkannt:
Die Angeklagten sind des Betruges in 23 Fällen schuldig.
Der Angeklagte C wird deswegen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von
2 Jahren 6 Monaten
verurteilt.
Die Angeklagte T wird deswegen zu einer Gesamtfreiheitsstrafe von
1 Jahr 6 Monaten
verurteilt. Die Vollstreckung der Strafe wird zur Bewährung ausgesetzt.
Die Angeklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt an die Geschädigte S3 2.700 € und an die Geschädigte R 10684,40 € zu zahlen. Insoweit ist das Urteil vorläufig vollstreckbar gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des zu vollstreckenden Betrages.
Die Angeklagten tragen die Kosten des Verfahrens einschließlich der notwendigen Auslagen der Adhäsionskläger.
Angewandte Vorschriften: §§ 263 I, III Nr 1 Alt. 1, 25 II, 53 StGB
Whether C and T were guilty of fraud in 23 cases and what aggregate sentences should be imposed.
Both defendants were guilty of fraud in 23 cases; C received an aggregate prison sentence of 2 years and 6 months, and T received 1 year and 6 months, suspended on probation.
The adhesion claims for compensation by S3 and R.
The defendants were jointly and severally ordered to pay S3 €2,700 and R €10,684.40.
Allocation of the costs of the proceedings and necessary expenses of the adhesion claimants.
The defendants were ordered to bear the costs of the proceedings, including the necessary expenses of the adhesion claimants.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.