661 M 204/17•Whether a bailiff may make a fee-bearing certified copy
661 M 204/17Tribunale di primo grado12 ott 2017Esecuzione e fallimentoRespinto
Estratto da Omnilex
The creditor challenged the Obergerichtsvollzieher’s cost assessment of 30 December 2016, arguing that charging for the bailiff’s own certification was improper because the creditor had already supplied a multi-page copy certified under § 169(3) ZPO. The Düsseldorf Local Court rejected the reminder. It held that making the bailiff’s own fee-bearing certification before service did not amount to incorrect handling under § 7 GvKostG. The decision was issued without court fees.
§ 7 GvKostG; § 169(3) ZPO; fee-bearing certification by a bailiff of a copy supplied by an unrepresented party. It is not incorrect handling within the meaning of § 7 GvKostG for a bailiff, before service, to prepare a separate certification subject to fees, even where the party has provided a multi-page copy certified in accordance with § 169(3), sentences 1 and 2, ZPO. The party-provided certification does not preclude the bailiff’s own certification for service. The result distinguishes the Federal Court of Justice’s decision of 23 October 2003, I ZB 45/02.
Entscheidungsdatum: 2017-10-12
Aktenzeichen: 661 M 204/17
ECLI: ECLI:DE:AGD:2017:1012.661M204.17.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Abteilung 661
Normen: GvKostG; ZPO § 169
Es stellt keine unrichtige Sachbehandlung i.S.d. § 7 GvKostG dar, wenn der Gerichtsvollzieher vor Zustellung einer ihm von der anwaltlich nicht vertretenen Partei überlassenen mehrseitigen, nach § 169 Abs. 3 S. 1, 2 ZPO beglaubigten Abschrift, eine eigene kostenpflichtige Beglaubigung anfertigt (Abgrenzung von BGH B. v. 23.10.2003 - I ZB 45/02).
Die Erinnerung der Gläubigerseite vom 11.01.2017 gegen den Kostenansatz des Obergerichtsvollziehers L vom 30.12.2016 zum Aktenzeichen X wird zurückgewiesen.
Die Entscheidung ergeht gerichtsgebührenfrei.
Whether the bailiff’s own fee-bearing certification of a copy before service constituted incorrect handling under § 7 GvKostG.
It did not constitute incorrect handling.
The bailiff could make a separate paid certification before serving the multi-page copy supplied by the unrepresented creditor, even though that copy had been certified under § 169(3) ZPO.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.