Oberlandesgericht Köln — 27 UF 214/10 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2012-01-05

Aktenzeichen: 27 UF 214/10

ECLI: ECLI:DE:OLGK:2012:0105.27UF214.10.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: 27. Zivilsenat

Tenor

Auf die Beschwerde der Antragstellerin vom 21.11.2010 wird der Beschluss des Amtsgerichts – Familiengericht – Siegburg vom 29.09.2010 (312 F 150/08) abgeändert:

Der Antragsgegner wird gem. § 20 VersAusglG zum (Rest-)Ausgleich seines Anrechts auf Versorgung gegen die Bundesrepublik Deutschland, vertr. d. d. Wehrbereichsverwaltung Süd, T., (PK: 7/290xxx-S-60xxx) - verpflichtet, an die Antragstellerin ab 01.10.2008 eine monatlich im Voraus zu zahlende (schuldrechtliche) Ausgleichsrente in Höhe von 172,75 € für die Monate Oktober bis (einschließlich) Dezember 2008, von 194,21 € für Januar bis Juni 2009, von 185,13 € für Juli bis Dezember 2009, von 191,42 € für Januar bis Dezember 2010, von 191,15 € von Januar bis Juni 2011 und von 182,08 € ab Juli 2011 zu zahlen.

Weiterhin wird der Antragsgegner verpflichtet, seinen künftigen Anspruch auf Pensionszahlung gegen die Bundesrepublik Deutschland (Wehrbereichsverwaltung Süd; PK: 7/290xxx-S-60xxx) an die Antragstellerin zur Sicherung ihres Anspruchs auf die schuldrechtliche Ausgleichsrente in Höhe von 182,08 € erfüllungshalber abzutreten.

Hinsichtlich der ersten Instanz bleibt es bei der Kostenentscheidung des Amts-gerichts. In der Beschwerdeinstanz wird von der Erhebung von Kosten abgesehen, außergerichtliche Kosten werden nicht erstattet.

Der Verfahrenswert für das Beschwerdeverfahren wird auf 1.000 € festgesetzt.