Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
BGH 2 ARs 569/09•Juvenile case transferred after defendant’s change of residence
BGH 2 ARs 569/09Bgh / II camera penale13 gen 2010Granted
Estratto da Omnilex
The Federal Court held that a juvenile criminal case could be transferred under Section 42(3) JGG because the accused had moved his residence to Nuremberg after the indictment was filed. The transfer was also considered expedient due to the involvement of the youth welfare service at the new place of residence. The presence of witnesses in Hesse was given only secondary weight. The competent court was designated as the Amtsgericht Nürnberg - Juvenile Judge.
§ 42 Abs. 3 JGG; Abgabe des Jugendstrafverfahrens an das Gericht des neuen Wohnsitzes nach Wohnsitzwechsel des Angeklagten; die Abgabe ist zulässig, wenn der Wechsel nach Anklageerhebung erfolgt, und zweckmäßig insbesondere dann, wenn die Jugendgerichtshilfe am neuen Wohnort mitzuwirken hat. Die Wohnsitznähe des Angeklagten und die bessere Einbindung der Jugendgerichtshilfe können das gerichtliche Ermessen tragen; die bloße Belegenheit von Zeugen am bisherigen Ort hat demgegenüber regelmäßig geringeres Gewicht (vgl. BGHSt 13, 209, 217; BGH StraFo 2007, 162; consid. 1).
Entscheidungsdatum: 2010-01-13
Aktenzeichen: 2 ARs 569/09
Dokumenttyp: Beschluss
Normen: § 42 Abs 3 JGG
Spruchkörper: 2. Strafsenat
Jugendgerichtsverfahren: Abgabe an das nach Wohnsitzwechsel des Angeklagten zuständige Gericht
Für die Untersuchung und Entscheidung der Sache ist das Amtsgericht - Jugendrichter - Nürnberg zuständig.
1 Die Abgabe durch das Amtsgericht Darmstadt gemäß § 42 Abs. 3 JGG ist zulässig, weil der Angeklagte seinen Wohnsitz Anfang September 2009 und damit nach der Erhebung der Anklage nach Nürnberg verlegt hat (vgl. BGHSt 13, 209, 217). Sie ist auch im Hinblick auf die am Verfahren zu beteiligende Jugendgerichtshilfe des neuen Wohnortes zweckmäßig (vgl. BGH StraFo 2007, 162). Demgegenüber kommt hier dem Umstand, dass Zeugen in Hessen wohnhaft sind, nur eine untergeordnete Bedeutung zu (vgl. Senat, Beschluss vom 7. Februar 2007 - 2 ARs 547/06).
Rissing-van Saan Fischer Appl
Cierniak Krehl
Estratto da Omnilex
Whether transfer of the juvenile criminal case under Section 42(3) JGG was admissible after the defendant moved residence to Nuremberg after indictment.
Yes. The transfer was permissible because the move occurred after the indictment was filed.
The defendant relocated to Nuremberg in early September 2009, i.e. after the indictment. That made transfer under Section 42(3) JGG admissible.
Whether transfer to the court at the new residence was expedient.
Yes. The transfer was expedient, particularly because the local youth welfare service at the new residence had to participate.
The participation of the Jugendgerichtshilfe at the new place of residence favored jurisdiction there. The fact that witnesses lived in Hesse carried only minor weight.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.