Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale

  • Ricerca giuridica con accesso a oltre 1 milione di fonti
  • Automazione dei documenti
  • Gestione delle pratiche
  • Ospitato nell'UE e in Svizzera

Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)

Prova gratisVedi una demo

Compensation for unlawful excess work by civil servants

BVerwG 2 B 67/09, 2 B 67/09 (2 C 37/10)Bverwg / 2a divisione6 lug 2010Partially Granted

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Administrative Court held that the complaint was well founded because the appellate court had wrongly distinguished between excess active duty and excess standby duty when calculating compensatory time off for unlawful excess work. The court noted that its earlier case law of 10 June 2009 conflicted with that approach and used the case to clarify the requirements for calculating the claim. Only the correctness of the method was addressed in the excerpt; no further dispositive detail is available.

Massima Omnilex

§ 72 aF BBG, § 242 BGB, § 71 Abs. 4 S. 2 aF BG BR; Anspruch auf Freizeitausgleich für rechtswidrige Zuvielarbeit des Beamten: Bei der Berechnung des Ausgleichsanspruchs ist nicht nach zu viel geleistetem Volldienst und zu viel geleistetem Bereitschaftsdienst in einer den Anspruch reduzierenden Weise zu unterscheiden, wenn die Vorinstanz damit von der Rechtsprechung des Senats abweicht. Die Rechtsfrage der rechnerischen Ermittlung des Freizeitausgleichsanspruchs bedarf einer einheitlichen, am Zweck des Ausgleichs orientierten Betrachtung; eine isolierte Herabsetzung des Bereitschaftsdienstes auf 50 % wegen seines Mischcharakters ist damit nicht vereinbar (vgl. insoweit die Bezugnahme auf den Senatsbeschluss vom 10. Juni 2009).

Testo completo

BVerwG — 2 B 67/09, 2 B 67/09 (2 C 37/10), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2010-07-06

Aktenzeichen: 2 B 67/09, 2 B 67/09 (2 C 37/10)

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 72aF BBG, § 242 BGB, § 71 Abs 4 S 2aF BG BR

Vorinstanz: vorgehend Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, 7. Mai 2009, Az: 1 A 2654/07, Urteil

Spruchkörper: 2. Senat

Titelzeile

Anspruch auf Freizeitausgleich für rechtswidrige Zuvielarbeit (Beamter)

Gründe

1 Die Beschwerde ist begründet. Die Entscheidung des Berufungsgerichts beruht, soweit die Berufung zurückgewiesen worden ist, auf der von dem Senatsbeschluss vom 10. Juni 2009 - BVerwG 2 B 26.09 - abweichenden Annahme, bei der Berechnung eines Anspruchs auf Freizeitausgleich für rechtswidrige Zuvielarbeit sei zwischen zu viel geleistetem Volldienst und zu viel geleistetem Bereitschaftsdienst zu unterscheiden; zu viel geleisteter Bereitschaftsdienst sei nur mit 50 % anzusetzen, weil er sich aus Zeiten des aktiven und des inaktiven Bereitschaftsdienstes zusammensetze. Das Revisionsverfahren gibt zudem Gelegenheit, die Anforderungen an die Berechnung des Anspruchs auf Freizeitausgleich zu präzisieren.

Parole chiave

civil serviceovertime compensationstandby dutyworking timecalculation methodcomplaint review

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether compensation for unlawful excess work must distinguish between excess active duty and excess standby duty.

Decisione estratta

The lower court's contrary assumption conflicts with prior Federal Administrative Court case law; the complaint is well-founded.

Motivazione estratta

The court referred to its judgment of 10 June 2009 and held that the question of calculating compensatory time off for unlawful excess work requires clarification; the challenged judgment rested on an incorrect distinction between types of duty.

Questione giuridica chiave

How the claim for compensatory time off for unlawful excess work is to be calculated.

Decisione estratta

The revision proceedings provide an opportunity to specify the requirements for calculating the claim.

Motivazione estratta

The court indicated that the calculation issue remains open for further clarification in the revision proceedings.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.