Conclusioni dell’avvocato generale A. Biondi, presentate il 7 maggio 2026.###

Edizione provvisoria

CONCLUSIONI DELL’AVVOCATO GENERALE

ANDREA BIONDI

presentate il 7 maggio 2026 (1)

Causa C‑238/25

Land Nordrhein-Westfalen

contro

Bizerba,

con l’intervento di:

Vertreterin des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Germania)]

« Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 2014/31/UE – Strumenti per pesare a funzionamento non automatico – Dispositivo che registra il risultato della pesata senza stamparlo né visualizzarlo autonomamente – Nozione di “strumento per pesare a funzionamento non automatico” – Requisiti essenziali – Indicazione del valore della massa – Condizioni normali d’uso – Prescrizioni aggiuntive per la vendita diretta al pubblico – Norme armonizzate – EN 45501:2015 – Marcatura CE e marcatura metrologica supplementare – Condizioni di ammissibilità »

---

1      Lingua originale: l’italiano.