P. v. Banuelos

B261696Court of Appeal Second Appellate District / 1a divisione13 nov 2015

Testo completo

Filed 11/13/15 P. v. Banuelos CA2/1
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION ONE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v.
ROGELIO BANUELOS,
Defendant and Appellant.
B261696
(Los Angeles County
Super. Ct. No. TA133315)
APPEAL from an order of the Superior Court of Los Angeles County, Joel M.
Wallenstein, Judge. Affirmed.
Richard L. Fitzer, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney
General, Lance E. Winters, Senior Assistant Attorney General, Mary Sanchez and
Analee J. Brodie, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
—————————

-- 1 of 4 --

2
A three-count information filed May 16, 2014 charged in count 1 that Rogelio
Banuelos committed “the crime of RECEIVING STOLEN PROPERTY, MOTOR
VEHICLE WITH PRIOR, in violation of PENAL CODE SECTION 666.5, a Felony,”
and Banuelos “did unlawfully buy and receive 1990 Nissan pick-up, . . . that was stolen
and had been obtained in a manner constituting theft and extortion, knowing the property
to be stolen . . . .” The information also alleged that Banuelos had three prior
convictions, two under Penal Code section 487, subdivision (d)1 and one under Vehicle
Code section 10851. Count 2 charged Banuelos with felony receipt of stolen property in
violation of section 496, subdivision (a) (a car stereo and taillights), and count 3 charged
Banuelos with possession of methamphetamine in violation of Health and Safety Code
section 11377, subdivision (a). Banuelos pleaded no contest to count 1 and was
sentenced to serve two years in county jail (the two other counts were dismissed).
Banuelos filed a petition for resentencing pursuant to Proposition 47 on
December 22, 2014, checking the box listing his conviction as a felony conviction of
section 666, petty theft with a prior, and requesting that his conviction be designated a
misdemeanor pursuant to section 1170.18, subdivisions (a)–(e). The prosecution
responded that Banuelos was ineligible for resentencing because he pleaded guilty to a
violation of section 666.5, which was not listed in Proposition 47. At the hearing the
same day, Banuelos’s attorney acknowledged that section 666.5 was not listed in
Proposition 47, but argued that it should have been listed and the court should liberally
construe the statute. Counsel contended the 1990 pickup’s “value is likely to be under
$950,” and it violated equal protection to treat Banuelos differently from someone
convicted of petty theft simply because the stolen property was an automobile. The
prosecutor responded that the Legislature had designated the theft of vehicles as a
separate offense, including the receiving of a stolen vehicle. Section 666.5 targeted
recidivism, and the drafters of Proposition 47 specifically did not include section 666.5.
1 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise indicated.

-- 2 of 4 --

3
The court agreed with the prosecutor, and denied Banuelos’s petition. Banuelos filed this
timely appeal.
Proposition 47, enacted by the voters in November 2014, added section 1170.18,
which provides: “A person currently serving a sentence for a conviction . . . of a
felony . . . who would have been guilty of a misdemeanor under the act . . . had this act
been in effect at the time of the offense may petition for a recall of sentence . . . to request
resentencing in accordance with Sections . . . 490.2, 496, or 666 . . . , as those sections
have been amended or added by this act.” (§ 1170.18, subd. (a); see People v. Rivera
(2015) 233 Cal.App.4th 1085, 1089, 1092.) Sections 490.2 and 496, subdivision (a)
provide that obtaining by theft or receiving stolen property whose value does not exceed
$950 may be punished as a misdemeanor. Section 666, subdivision (a) provides that any
person with a prior violent or serious felony conviction “who, having been convicted
of . . . auto theft under Section 10851 of the Vehicle Code . . . , and having served a term
of imprisonment therefor in any penal institution . . . and who is subsequently convicted
of petty theft, is punishable by imprisonment in the county jail not exceeding one year, or
in the state prison.”
Section 666.5 is not among the statutes listed as amended or added by Proposition
47. Subdivision (a) of section 666.5 provides: “Every person who, having been
previously convicted of a felony violation of Section 10851 of the Vehicle Code [theft
and unlawful driving or taking of a vehicle], or felony grand theft involving an
automobile in violation of subdivision (d) of Section 487 . . . , or a felony violation of
Section 496d regardless of whether or not the person actually served a prior prison term
for those offenses, if subsequently convicted of any of these offenses shall be punished
by imprisonment pursuant to subdivision (h) of section 1170 for two, three, or four
years . . . .” Section 666.5 increases the base term for recidivists, and “[t]he Legislature’s
obvious purpose in enacting . . . section 666.5 was to increase the punishment for repeat
offenders.” (People v. Carter (1996) 48 Cal.App.4th 1536, 1541; People v. Demara
(1995) 41 Cal.App.4th 448, 453.) Banuelos pleaded no contest to the violation of section
666.5 alleged in count 1, which listed his three prior convictions, one of Vehicle Code

-- 3 of 4 --

4
section 10851 and two of section 487, subdivision (d). He was not charged with, and did
not plead to, any statute designated by Proposition 47 under which he would be eligible
for resentencing to a misdemeanor. Banuelos therefore is not someone “who would have
been guilty of a misdemeanor under the act . . . had this act been in effect at the time of
the offense.” (§ 1170.18, subd. (a).) The trial court was correct to rule that Banuelos was
ineligible for resentencing under Proposition 47.
DISPOSITION
The order is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED.
JOHNSON, J.
We concur:
ROTHSCHILD, P. J.
LUI, J.

-- 4 of 4 --

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.