P. v. Voss

Filed 10/18/18 P. v. Voss CA2/6
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions
not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion
has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION SIX
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
v.
CRAIG WILLIAM VOSS,
Defendant and Appellant.
2d Crim. No. B286260
(Super. Ct. No. 2011025347)
(Ventura County)
Craig William Voss appeals an order denying his petition
for resentencing under Proposition 47, the Safe Neighborhoods
and Schools Act. (Pen. Code, § 1170.18.)1 Voss previously pled
guilty to identity theft (§ 530.5, subd. (a)), a felony. Voss claims
his conduct in committing that identity theft offense met the
elements of shoplifting under Proposition 47 and his conviction
should be reduced to a misdemeanor. We conclude the trial court
erred by ruling Voss was ineligible for resentencing under
Proposition 47. We reverse and remand.
1 All statutory references are to the Penal Code.

-- 1 of 6 --

2
FACTS
On June 25, 2011, Michael San Martin was driving his car
when he noticed “flashing red and blue light[s]” behind him. He
heard Voss loudly state, “Pull over to the right hand side.”
San Martin believed he was being stopped by a police officer.
Voss was not a law enforcement officer, but he wore clothing that
looked like a deputy sheriff’s uniform. San Martin stopped.
Voss walked over to San Martin’s car and said, “Can I see
your license and registration?” San Martin attempted to take his
license out of his wallet. Voss took the wallet and walked back to
his car. Voss returned and said there had been a mistake and he
returned the wallet to San Martin.
When San Martin returned home, he discovered that two of
his credit cards were missing. He later discovered that one of the
cards had been used for one “$30 transaction” and two “$40
transactions.”
In 2012, Voss pled guilty to impersonating a public officer
(§ 146a, subd. (b)) and felony identity theft (§ 530.5, subd. (a)).
He also pled guilty to two counts of residential burglary (§ 459),
felonies.
On August 17, 2017, Voss filed a petition for resentencing
on his identity theft conviction (§ 530.5, subd. (a)) under
Proposition 47. The trial court denied the petition. It ruled
identity theft was a crime that “does not qualify for resentencing”
under Proposition 47.
DISCUSSION
Eligibility for Resentencing under Proposition 47
Voss contends the trial court erred by ruling he was
ineligible for resentencing under Proposition 47. We agree.
Proposition 47 reduces “penalties for certain theft and drug
offenses by amending existing statutes.” (People v. Gonzales

-- 2 of 6 --

3
(2017) 2 Cal.5th 858, 863.) Its goal is to “‘reduce the number of
nonviolent offenders in state prisons, thereby saving money and
focusing prison on offenders considered more serious under the
terms of the initiative.’” (Id. at p. 870.) “Section 1170.18 now
permits a defendant serving a sentence for one of the enumerated
theft or drug offenses to petition for resentencing under the new,
more lenient, provisions.” (Id. at p. 863.) If the felony offense
committed “by an eligible defendant would have been a
misdemeanor [under Proposition 47], resentencing is required
unless, ‘the court, in its discretion, determines that resentencing
the petitioner would pose an unreasonable risk of danger to
public safety.’” (Ibid.)
Proposition 47 added a new misdemeanor shoplifting crime.
(People v. Gonzales, supra, 2 Cal.5th at p. 863.) If the defendant’s
conduct in committing the prior felony falls within the definition
of this new crime, he or she may be entitled to resentencing relief.
The new provision, section 459.5, provides that “shoplifting is
defined as entering a commercial establishment with intent to
commit larceny while that establishment is open during regular
business hours, where the value of the property that is taken or
intended to be taken does not exceed nine hundred fifty dollars
($950).” In Gonzales, our Supreme Court held a “defendant’s act
of entering a bank to cash a stolen check for less than $950,
traditionally regarded as a theft by false pretenses . . . , now
constitutes shoplifting under [Proposition 47].” (Id. at p. 862.)
That consequently allows the defendant to “petition for
misdemeanor resentencing.” (Ibid.)
The Gonzales court rejected the People’s claim that if a
defendant’s act could be considered shoplifting under Proposition
47, the defendant could lose eligibility for resentencing if that act
could also be charged under another Penal Code provision. It

-- 3 of 6 --

4
said under Proposition 47, “[a] defendant must be charged only
with shoplifting when the statute applies. It expressly prohibits
alternate charging and ensures only misdemeanor treatment for
the underlying described conduct.” (People v. Gonzales, supra, 2
Cal.5th at p. 876.)
The Gonzales court also rejected the claim that for
consumer protection, identity theft crimes fall outside the scope
of Proposition 47. People v. Romanowski (2017) 2 Cal.5th 903,
913, said there is no “indication that voters implicitly sought to
restrict Proposition 47’s scope based on unstated expectations
about consumer protection.”
In People v. Garrett (2016) 248 Cal.App.4th 82, 84, the trial
court denied a Proposition 47 petition and found the “defendant
was not eligible for resentencing because he had entered the
convenience store with the intent to commit felony identity theft
under Penal Code section 530.5.”
The Court of Appeal reversed the denial of that petition. It
held “entering a commercial establishment with the intent to use
a stolen credit card to purchase property valued at no more than
$950 constitutes shoplifting,” a misdemeanor eligible for
Proposition 47 resentencing. (People v. Garrett, supra, 248
Cal.App.4th at p. 84; § 459.5.) It said, “[T]he dispositive issue is
whether [the defendant’s] act fell within the definition of
‘shoplifting’ under Section 459.5.” (Garrett, at p. 88, italics
added.) “[W]e must interpret Section 459.5 as if it defined
shoplifting to mean ‘entering a commercial establishment with
intent to commit theft.’” (Ibid.) It noted that under section 484
the definition of “theft” includes taking property of another “by
any false or fraudulent representation or pretense.” (Id. at pp.
88-89.) The court said, “Using another person’s credit card to

-- 4 of 6 --

5
purchase property without the card owner’s consent is ‘theft’
under this definition.” (Id. at p. 89.)
In People v. Jimenez (2018) 22 Cal.App.5th 1282 (review
granted July 25, 2018, S249397), we held a defendant convicted
of identity theft under section 530.5, subdivision (a) for entering a
commercial establishment to cash stolen checks valued at less
than $950 was not categorically ineligible for Proposition 47
relief. In our opinion we explain why the case authority the
People rely on is not persuasive and not consistent with Gonzales.
In People v. Brayton (2018) 25 Cal.App.5th 734 (review
granted Oct. 10, 2018, S251122), we held a defendant convicted of
identity theft who used another person’s driver’s license to falsely
identify herself was eligible for Proposition 47 relief.
Here the facts of Voss’s identity theft crime are similar to
Gonzales, Garrett, Jimenez and Brayton. In Gonzales, entering a
bank to cash a stolen check fell within the purview of the
resentencing provision. In Garrett, using another person’s credit
card to purchase property constituted misdemeanor shoplifting
under Proposition 47. Voss, like Garrett, used San Martin’s
credit card to purchase property or services totaling $110. That
falls within Proposition 47. (People v. Garrett, supra, 248
Cal.App.4th at p. 89.)
DISPOSITION
The order denying the Proposition 47 petition is reversed.
The matter is remanded to the trial court for further proceedings
on that petition.
NOT TO BE PUBLISHED.
GILBERT, P. J.
We concur:
PERREN, J. TANGEMAN, J.

-- 5 of 6 --

6
Kevin J. McGee, Judge
Superior Court County of Ventura
______________________________
John L. Staley, under appointment by the Court of
Appeal, for Defendant and Appellant.
Xavier Becerra, Attorney General, Gerald A. Engler,
Chief Assistant Attorney General, Lance E. Winters, Senior
Assistant Attorney General, Noah P. Hill, Analee J. Brodie,
Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.

-- 6 of 6 --